BOTTEGA DE SAN JUAN

1340 ca.

San Juan de las Abadesas (Girona), chiesa del Monastero

 

Agostino e la morte di Ugo di Fontenay

 

 

 

Questa è l'unica scena che si è salvata e che si può ammirare nella sua integrità. In essa sono rappresentate le esequie di un  morto che giace sul letto ed è circondato da un vescovo che lo benedice. Dietro il vescovo un chierico con il cero segue il rito assieme a due canonici che reggono l'uno il turibolo e l'altro la croce.

La scena si sviluppa all'interno di uno spazio, forse una camera, con archi gotici: questo motivo si riproduce per tutto il retablo.

L'episodio è narrato fra i miracoli attribuiti ad Agostino.

Nel convento di Fontenay c'era un monaco molto devoto di S. Agostino, che ne studiava gli scritti e lo supplicava di ottenergli la grazia di morire il giorno della sua festa. Quindici giorni avanti la festa di S. Agostino fu colpito da violenta e fu trovato in terra quasi morto. Ma ecco che si vedono entrare nella chiesa molti uomini di aspetto bellissimo, vestiti di bianco, seguiti da un vegliardo vestito di abiti pontificali.

Il monaco che li vide entrare fu colpito da stupore e domandò chi fossero e dove andassero, ed uno di essi rispose che era S. Agostino che coi suoi canonici veniva a visitare sul letto di morte il monaco che era stato tanto devoto di lui, per portarne l'anima nel regno dei cieli.

Questo venerando corteo si recò all'infermeria e ci rimase qualche tempo, quindi l'anima del monaco fu liberata dai lacci della carne e introdotta nel paradiso dal suo protettore.

L'episodio si riferisce a un passo della Legenda Aurea che narra le vicissitudini di Ugo monaco del monastero di Fontenay in Cote d'Or, devotissimo di Agostino. Ammalatosi, vide Agostino accogliere le sue richieste e guarì dalla sua febbre. Un episodio simile è narrato anche da Harvengt.

 

JACOPO DA VARAGINE, Legenda Aurea, sesto miracolo

PHILIPPE DE HARVENGT, Vita Augustini