CASSAGO

di Pietro Settimio Pasquali

Di alcuni nomi lombardi in ascum, acum, anum in Archivio Storico Lombardo, 1934, serie 7, fascicolo 3, p. 464

 

 

 

...

Pag. 37 "Cassago ... Cassana ... Cassano Magnano" (leggasi: Magnago). Tanto Cassana che Cassano M. sono da CASSIUS - l'etimo proposto dal K. Per Cassano M., e la storia di detto toponimo non si deve dimenticare di vedere: Olivieri, Diz. pag. 171, s. Cassano Magnago e n. 1. Ibid. s. Cassano d'Adda, v. per altri toponimi lombardi, riflettenti in CASSIANO. Per Cassago in Brianza, voluto identificare col "rus Cassiciacum" di S. Agostino, contrariamente al Salvioni, l'Olivieri, Diz., pag. 170. s. v. Cassago, pensa che questo nome possa benissimo riflettere il CASSICIACO donde "Cassisciago", e quindi, per sincope della i protonica Cass'cj- uguagliato Cassj - e, infine Cassago.

V. ancora ragioni le ragioni addotte dall'Olivieri nella prima delle sue "Giunte", peg 9-10, e ibid. per Cas'ciago attuale, da CASTELLIACO.

Sulla questione del "rus Cassiciacum", nei due scritti citati dell'Olivieri, loc. cit., e nell'altro suo studio: Dell'impronta ascoliana negli studi toponomastici e di alcuni nomi locali lombardi nella Silloge linguistica ded. alla memoria di G. I. Ascoli, Torino, 1929, pagg. 477-478, trovasi tutta la più importante bibliografia in materia.

...