9 marzo 1575

Divisione dei beni dell'eredità Delfinoni con descrizione di un sedimen appellatum del castello

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. L-173, Fondi e Case di Cassago 1576-1670.

 

Lodo prononciato da Gottardo Reina con li signori Cesare Reina Giuliano de Perego Nicola e Marc'Antonio Fratelli Delfinoni relativamente alla divisione dei beni a Casoretto e Cassago. Rogato Camillo Carcano Notajo di Milano. Copia semplice. Copia Arbitramentorum factorum per magnificum Juris consultum Luduicum Gottardum Regnam inter magnificum Juris consultum dominum Cesarem Regnam et nobiles domines Julianum Peregum et Nicolaum et Marcum Antonium fratres delphinorum.

 

 

 

In nomine domini Anno à nativitate eiusdem millessimo quingentessimo septuagessimo quinto indictione tertia die merchurij nono mensis martij in Vesperis Magnificus dominus Gotardus Rejna de collegio magistratorum dominorum Juris peritorum Mediolani arbiter et arbitrator ellectus per infrascriptas partes prout instrumento compromissi rogato per me notarium infrascriptum die quarto Augusti proxime preteriti pro Tribunalli sedens super quadam cathedra sita in domo habitationis sita in porta orientali parochia sanctis salvatoris in sinodochio Mediolani viso prius perenni dicto instrumento compromissi facti inter magnificum dominum Cesarem Reynam, Julianum de Perego Nicolaum et Marcum Antonium fratres de Delphinonibus diversas partes ac nobiles dominos Cesarem et Petrum Francischum fratres de Delphinonibus procuratores speciales nobilium domini Francisci eorum patris et pro quo domino Francisco eorum patre promisserunt de ratto prout eo instrumento et contentis in eo ac prorogationibus perenni factis de dicto compromisso prout patet infrascriptis prorogationibus rogatis per dominum Francischum Paganum et Jo:Francischum Glussianum Mediolani notarios die item qui vidit petitiones et oblationes facta per prefatum magnificum doctorem dominum Cesarem Reynam et prefatum dominum Julianum de Perego tam coram magnifico domino Judice Galli quam coram magnifico domino pretore Mediolani et eius vicario et Ipso domino Arbitro ac visis litteris eccellentissimi Senatus datis ad supplicata et responsa infrascriptorum partium ac coram prefato domino Arbitro et Arbitratore effectus et inter alia sicuti prefatus dominus Cesar obtulit et offert accipere possessiones et bona de Cassagho quae tenentur et laborantur per Andream de Fumagallo et alia bona obventa in divisionibus factis per dictos fratros de Delphinonibus ipsi domino Nicholao rogatis per dominum Jacobum Philippum Bestam et Marcum Antonium Castellium notarios mediolani die 9 februarij anni 1574 proxime preteriti possessionem et bona obventa prefato domino Marco Antonio appellato Casoretto que sunt perticarum tercentum octuaginta quatuor non obstantis in divixionibus dicatur perticarum quinque centumsexaginta sex obtulit solvere de ficto pro dictis bonis de Cassagho omni anno librarum septemcentum quinquaginta imperialium deducendo librarum septuaginta quinque imperialium solvendorum domino Francischo et fratribus de Caymis omni anno et Julianus de Peregho pro dictis bonis de Casorate obtulit solvere librarumoctocentum imperialium omni anno deducendo libras centumquinquaginta imperiales occasio onerum dictis bonis incombente de quibus dicta divisione fit mentio visis exceptionibus propositis ac viso dicto instrumento divixionibus et visis omnibus instrumentis listi et iuribus coram me productis et exhibitis et diligenter consideratis dictis divixionibus et tenore dicti compromissi et dictis petitionibus et oblationibus factis ut supra et creditis saepius ipsis omnibus partibus ac visa perhemptorij emanati prefatis dominis Francisco Cesari et Petro Francisco modis predictis Christi nomine Invocato prefatus magnificus dominus Arbiter pro Tribunalli sedens ut supra et quam cathedram ellegit pro Tribunalli idoneo.

Primo per hec sua sententia precepta et Arbiter declaravit et declarat et condemnavit ipsas partes et quamlibet earum ad observandum presentiora precepta et arbitramenta sub pena contenta in dicto compromisso qua pena soluta tamen firma remaneant presentia arbitramenta et exequantur. Item declaravit et ut supra prefatum dominum Francischum teneri ad dandum et solvendum singulo anno prefato magnifico domino Cesari et seu prefato domino Nicolao libras tercentumviginti quinque imperiales pro alimentis prefati domini Nicolaj et filiorum prefati domini Nicolaj donec vixat prefatus dominus Francischus et hoc a die facti dicti compromissi citra et inantia videlicet rattam partem singulo semestri et solvendo in festo paschalis proxime futuro ratam partem temporis cursi ab hodie retro et usque ad dictum festum paschalis et sic successive. Ipso tamen domino Nicolao prius rellaxante prefato domino Francischo sedimen appellatum del castello alias ei assignatum pro eius alimentis una cum fictis maturandis in festo paschalis resurrectionis domini proxime futuro. Item declaravit et ut supra quae omnia et quecumque bona existentia loco et territorio de Caxoreto et de Cassagho sint et comphendant in portionibus in divixionibus obventis prefatis dominis Nicolao et Marco Antonio debite et singulariter refferendo demptis tamen illis bonis in dictis divixionibus obventis prefatis dominis Caesaris et Petro Francischo una cumseminibus tam seminatis quam seminandis. Item declaravit et condemnavit et ut supra prefatum dominum Francischum ad dandum et solvendum prefatis dominis Juliano et Marco Antonio pro eius domini Marci Antonij et filiarum suarum alimentis singulo anno ut supra libras tercentum viginti quinque imperiales solvendo ut supra et ut supra prout dicto est de domino Nicolao.

Item declaravit et ut supra prefatum dominum Francischum teneri et ita eum condemnavit ad dandum et solvendum prefato domino Marco Antonio libras quadraginta sex et soldos sexdecim imperiales causa ressidui assignationis contra debite prefato domino Marco Antonio per prefatum dominum eius patrem ad computum librarum ducentum singulo anno et ei alias cretenus facte. Item declaravit ut supra licere prefatis dominis Marco Antonio et Nicolao et uterque eorum accedere ad dicta bona et in partem obventa et in eis facere omnes et quasque meliorationes que sibi placuerint in locis tamen opportunis ita etiam que fructus ex eis melioramentis percipiendis sint dictorum dominorum fratrum et hoc non obstante precepto concesso per illustrissimum dominum Capitaneum iustitie et ad instantiam prefati domini Francisci et inthimato predictis dominis Nicolao et Marco Antonio. Item declaravit et ut supra dictos dominos Nicolaum et Marcum Antonium teneri dare prout eos condemnavit ad dandum et solvendum domino Cesari eorum fratri aureos quinquaginta pro singulo eorum post mortem prefati domini Francisci eorum patris inde ad annum unum tunc proxime futurum pro attestato iuramento per ipsum dominum Cesarem prestito in manibus prefati magnifici domini Arbitri presenti una ex portionibus obventis predictis dominis Nicolao et Marco Antonio obvenit et prefato domino Cesari obventa dictos aureos quinquaginta pro coordennatione divisionum. Reservavit et reservat sibi Ius declarandi supra alimentis de preterito petitis per prefatum dominum Julianum et si pro Juris fuerit.

Item declaravit et declaratquod respectu pechuniarum solvendarum per prefatos dominos Marcum Antonium et Petrum Francischum prefato domino Cesari pro coordennatione divixionum ut supra recitatur prefatus dominus Cesar teneatur dare terminum annorum decem ad eas solvendas. Ita tamen quod prefatus dominus Petrus Francischum possit solvere in duabus viribus interea post mortem prefati domini Francisci teneantur dicti domini Petrus Francischus et Marcus Antonius solvere prefato domino Cesari ad computum de quinque pro centenario singulo anno donec fiat solutio. Ulterius prefatus dominus Arbiter ad effectum declarandi supra dictis alimentis preteritis tantum que pretendunt per prefatum dominum Julianum prorogavit dictum compromissum per quatuor menses a die finis instantie ipsius compromissi attenta facultate sibi attributa in dicto compromisso et de predictis prefatus magnificus dominus Arbiter mandavit per me Camillum Ludovicum Carchanum notarium publicum et notarium ellectum ad arbitramenta inclusive prout in dicto instrumento compromissi publicum confici debere instrumentum.

Actum in domo habitationis predicti magnifici domini Gotardi

presentibus magnifico domino Francisco de Pechijs filij quondam magnifici domini Galeazi porte vercelline parochie sancti Johannis supra murum Mediolani

dominus Gaspare de Conatarijs filius quondam domini Jo:Angeli porte vercelline parochie Sancte Marie ad portam Mediolani

et dominorum Jo:Baptista Marcelino filius quondam Petri Porticis porte comense.