7 maggio 1588

Permuta fra Pietro Martire e Scipione Delfinone e Gaspare Pirovano di alcuni terreni arativi in Cassago

 

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. I-30, Contraenti Matrimoni, Pirovano Giovanna = Antonio Modroni.

 

 

Beni Allodiale

In Cassago = Beni così detti

Permute

 

1588.7.Maggio

Permuta seguita tra il Sig. Gaspare Pirovano e li signori Pietro Martire e Scipione Padre e figlio Delfinoni nella quale il Sig. Pirovano cede alli Signori Delfinoni alcuni pezzi di terra parte incolta e parte arativa situati in Cassago e li signori Delfinoni cedono come a titolo di vendita alcuni beni situati in territorio di Cremella.

Rogato Gio: Batto de Isacchi

 

In Archivio Visconti di Modrone, fald. I_173, Fondi e Case Cassago 1576-1670 si rinviene l'originale dell'atto:

 

In Nomine Domini Anno a nativitate eiusdem millesimo quingentessimo octuagessimo octavo Indictione prima die sabati septimo mensis maij.

Illustrissimus Dominus Gaspar de Pirouano filius illustrissimi Francisci porte vercelline parochie sancti Petri supra dossum Mediolani agens suo nomine proprio et item ac tamquam procurator specialis Illustrissimi Dominae Margaritae Braschae Pirouanae matris tutor et procurator eis filiorum minorum de Pirouano ut constat tutella et cura ac procuratio Illustrissimi Domini Philippi Mariae eius fratris ut constat instrumentum procurationis et pro quibus omnibus principalibus suis ipse Illustrissimus Dominus Gaspar promittit etiam ex a constitutis et in solidum itaque insolidum Reverendos ac etiam reverendo per minori factus alieni quia sciens vult teneri promisit de rato sub reffectione parte una et Nobilis Dominus Petrus Martir Delphinonus filius quondam Nobilis Domini Nicola nec non nobilis Dominus Scipio Delphinonus filius predicti Petri Martiris habitantes in loco de Cassagho plebis massalie ducatus mediolani faciens infra ipse Domino Scipio in presentia dictis eius patris presente parte altera.

Voluntarie et omnibus modo cambium et permutationem inter se se bona fide fecerunt in quo cambio et permutatione Dominus Petrus Martir et Scipio dederunt prefato Illustrissimo Domini Gaspari presenti in cambium accipienti suis et modis quibus supra in primis petiam una terrae vineae sitam in territorio Cremellae plebis massalie ducatus mediolani ubi dicitur la vigna del baxolagho cui coheret a duabus partibus prefato Illustrissimo Domino Gaspari et fratrum et ab alijs stratta perticae quatuor cum dimidia vel circa et plus sine minus quod conprehendatur in presenti instrumento. Item de petia una terrae arativae sita in territorio de Cassagho suprascripto ubi dicitur il campo delle due coste cui coheret a tribus partibus predicti Illustrissimi Domini Gasparis et ab alia stratta perticarum septem vel circa et plus sive minus quod comprehendatur in presenti instrumento. Item petia una terrae horti sita ut supra ubi dicitur l'horto del gialdino cui coheret ab un parte Dominus Annibalis Navae et fratrum ab alia parte patris et filij de Delphinonibus et ab alijs presenti illustrissimi Domini Gasparis et fratrum eorum mediante saepe itaque comprehendatur totus hortus predictorum Delphinorum salvo quod ex recitato horto relinquantur predictis Dominis Delphinonis illa plancta moroni posita super ripa dicti horti cum solo in quo posita est veniendo a Cantona domus predictorum Dominorum Delphinorum eundo versus oriente videlicet inter primum fontem et secundum fontem constituens in dicto horto videlicet intra terminos plantatos presenti.

In contracambium vero predictus Illustrissimus Dominus Gaspar modo quos dedit predictis Patri et filio de Delphinonis presentibus petiam unam terrae incultae herbatae sitam ut supra ubi dicitur la silia longha diretto al boscho delli signori Delphinoni detto della piana cui coheret a tribus partibus predictorum de Delphinonis ab alia infrascritta petia campi ab alia stratta perticarum duodecim vel circa et plus sive minus quod comprehendatur in presenti instrumento. Item petia una terrae arrativae sita ut supra ubi dicitur ali scarrioni cui coheret ab una parte dicta petia terrae ubi dicitur la silia longa ab alia stratta ab alia predictorum Delphinorum et ab alia predicti Illustrissimi Domini Gasparis et fratrum perticarum quinque vel circa et plus sive minus quod comprehendatur in presenti instrumento. Item petia horti sita ut supra ubi dicitur l'horto delli signori Pirouani qui nunc tenetur per Dominicum Colzanum cui coheret ab una parte predicta petia terrae horti datae per predicto Illustrissimo Domino Gaspari ab alia parte predictorum Delphinorum et ab alia Nobilis Domini Annibali Navam et ab alia tenetur per magnificum Dominum Gabrielem Navam perticarum unius vel circa et plus sive minus quod comprehendatur in presenti instrumento. Salvo, item de omnibus iuris, et hec omnia cum solemnibus cum tenore cessione Iurium et actionum translatione dominij et possessionis solemni constituto constitutione missi et procuratoris in rem suam positione in sui locum Jus et statum et cum promissione vicissim dictarum partium etiam respectu dicti Patris et filij in solidum itaque insolidum in forma communi et Juris. Pacto quod pro equalationi cambij teneatur ipse Illustrissimus Dominus Gaspar dare et solvere presentis Delphinonibus libras centum octuaginta imperialium et quas libras centum octuaginta imperialium ex nunc ipsi Domini Delphinoni contenti fuere recepisse ab ipso Illustrissimo Domino Gaspare presente.

Item pacto quod respectu petiae terrae vineae datae in cambium per predictos Dominos Delphinonos predicto Illustrissimo Domino Pirouano non censeatur factum preiuditium investiturae factae per eos Dominos Delphinonos in illos De Bonacina immo molestare nequeam illos de Bonacina in possessione dictae vineae durante eorum investitura sed loco et sconto fructuum dictae petiae terrae vineae teneantur ipsi domini Delphinoni et ita promisserunt insolidum ut supra ob pignori predicto Illustrissimo Domino Pirouano presenti ei dare ac solvere libras viginti duas imperialium in quolibet festo sancti Martini cuiuslibet anni incipiendo prima solutione in festo sancti Martini proxime futuro et ex nunc ipse Illustrissimus Dominus Gaspar contentus fuit recepisse a predictis Illustrissimis Dominis Delphinonibus presentibus libras viginti duas imperialium quae sunt pro solutione fienda in festo sancti Martini proxime future quondam. Item pacto ut supra quod liceat predicto Illustrissimo Domino Gaspari gaudere avena existens in petia terrae datae in cambium predicti Delphinonis parique modo liceat predictis dominis Delphinonis gaudere fructibus existentibus in petia terrae horti in cambium datae predictis Delphinonibus et similiter predicti Delphinoni gaudere habeant petia horti in Contracambium data predicti Domini Pirouani hinc ad festum Sancti Martini proxime future. Item pacto ut supra quod liceat predictis Delphinonis extirpare quascumque plantas nucum existentes in petia horti per eos in contracambium data pro dicto Illustrissimo Pirouano et aliunde exportare quocumque et quae teneatur predictus Illustrissimus Pirouanus extirpare illarum plantarum nucis existentes in eius petia horti ubi dicitur l'horto del sapino quondam. Item pacto ut supra quod ubi videatur obstare hunc inde aliquo modo aliqua fidei comissa quod non intelligatur facta ipsa effectualis alienatio seu permutatio sed tantum factum pactum quod interim gaudeant bonis donec fiat ipsa permutatio cum dispensatione litterarum excellentissimi Senatus ad quas obtinendarum cum derogationibus opportunis eorum pretensorum fideicomissorum si quae obstabunt se se vicissim constituta procuratione irrevocabiles et mandatur et duret post mortem etiam in heredes utriusque partis se continuet ipsaque dispensatio obtineri possit quandocumque et elapso mense et anno et ordine cuiuscumque cancellarie. Item pacto ut supra quod dicti domini Delphinoni possint conveniri insolidum ut supra coram quibuscumque Iudicem et maxime coram executionem camerae non minus ac predicte camere debitores essent et quod non possint dare de bonis insolidum contraformam non costitutam nec probare solutionem nisi per publicum instrumentum et constituti ipsi Domini Delphinoni predictum Illustrissimum Gasparem suprascriptum ad suppositionem pro convalidatione presentis instrumenti mandocumque non obstans. Item pacto ut supra quod presens instrumentum pluries possit expleri licet. Promittendo, quae omnia et constitutae insuper dictae partes iuraverunt habere ratum et non contravenire sub reffectione.

Actum in domus predicti Domini Gasparis sita in loco Cassaghi presentibus Nobile Domino Benedicto et Annibale fratribus de Nava filiis quondam Nobilis Domini Joannis habitantibus ambobus in loco de Cassagho Plebis missaglie protonotarij.

Testes Angelus Fomagallus filius quondam Andree Dominicus Nava filius Gasparis habitans Cassaghi suprascripti

et Stephanus de Sappis filius quondam Petri habitans in Cassinis appellatis li Campi sichi Communitatis Cassaghi suprascripti omnes noti et idoneij.

Ego Jo:Baptista de Isachis filius quondam domini Francisci habitans Barzaghi plebis massalie ducatus mediolani publicus notarius mediolani apostolica et imperiali auctoritate notarius instrumentum rogatus tradidi et pro fide subscripsi.