4 aprile 1591

Il giudice Lucio Bossi viene eletto arbitro nella vertenza fra la Comunità di Cassago e i nobili Pirovano e Delfinoni circa il possesso e l'uso della brughiera del Dosso

 

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. L-173, Acquisti Cassago 1576- 1670.

 

 

In nomine domini Anno a Nativitate eiusdem Millesimo quingentessimo Nonagesimo primo indictione quarta die jovis quarto mensis Aprilis. Cum aliqua fuerint differentia et de futuris etiam dubitetur inter consulem comunis et homines loci de Cassagho plebis massalie ducatus mediolani una parte et Illustrissimus Dominus Gasparem Pirouanum et Illustrissimi fratres de Delphinonibus ex altera seu pluribus et diversis partibus quas differentias omnes cupiunt partes decidi et si poterit amicabiliter terminari.

Hinc est quod dictus Magnificus Dominus Marcus Antonius Delphinonus filius quondam Domini Francisci habitanti in loco Casoretti plebis massalie ducatus mediolani suo nomine proprio et uti frater et convicta persona ac procuratorio nomine magnifici Domini Cesaris eius fratris nec non Illustrissimi Domini Gasparis Triultius Pirouani qui egit suo et nomine Illustrissimi eius fratrum per instrumentum procurae speciales rogatum per spectabilem Dominum Jo:Baptistam Cerronettum mediolani notarium die quintodecimo martij 1591 seu et pro quo fratres suo pariter et ipse permittit ob etiam ex causa constituti et insolidum et ut supra parte altera.

Et infrascripti consul communis et homines loci Cassaghi plebis massalie ducatus mediolani ex altera hodie et nunc congregati de mandato infrascripti consulis pro infrascripto peragendis in loco de quo infra in qua quidem convocatione aderant infrascripte persone videlicet Toffeno Brambilla filius quondam Antonij dicti loci consul, Magnificus Dominus Gabriel Nava filius quondam Magnifici Domini Mathei, Magnificus Dominus Benedictus Nava filius quondam magnifici domini Joannis agens suo nomine proprio et item nomine magnifico Dominorum Fratrum suorum pro quibus etiam ex causa constituti et ob omnibus modo promisit de rato sub reffectione Magnificus Dominus Franciscus Masnagha filius quondam Nobilis Domini Jo:Antonius, Petrus Brambilla filius quondam Antonij, Petrus Brambilla filius quondam Domini Simonis, Jo:Maria de Baretta filius quondam Petri, Ambrosius de Rodellus filius quondam Antonij, Angelus de Glusiano filius quondam Bernardini, Franciscus de Nava filius quondam Zaneti, Andreas de Sappis filius quondam Cristofori, Petrus Fomagallus filius quondam Francisci, Jacobus Ghezius filius quondam Petri, qui omnes sic et ut supra congregati faciunt et representant duas saltem ex partibus omnium substinentium onera in dicto communi demptis massarijs predictorum Illustrissimorum Dominorum Pirouano et de Delphinonis advocati tum omnibus hominibus capite domorum seu familiarum dicti loci Cassaghi tam sono campane premisso ordine solitum etiam per monitionem eis facti per dictum Toffenum de Brambilla eorum consulem pro ut suo mediante iuramento in manibus mei notarij prestito retulit parte altera sue pluribus.

Voluntarie et omnibus modo mutua stippulatione inter eos modis premissis interveniente. Se suis modis predictis debite refferendo compromisserunt et compromittunt preceptis arbitrijs declarationibus et arbitramentis multum magnifici Jurisconsulti Domini Lucij Bossi filij quondam magnifici domini P. P. sancti mediolani de venerando collegio mediolani absentis tamquam presentis et in eum tamquam in arbitrum et arbitratum. Nominative et generaliter de omnibus et quibuscumque differentij causis litibus et defferentijs quae de presenti sunt et in futurum esse possint deducendi tum durante Instantia de qua infra. Dantes dicto magnifico Domino Arbitro eorum et arbitratio authoritatem et potestatem cognoscendi tantum ita tum et taliter quod decisa in presenti compromissio non veniant in iuxta formam novarum constitutionum et ordinum citra tamen animum latere dicti communis approbandi vel confitendi quod aliquid sit decisum cuius contrarium pretendunt predicti illustrissimi domini Gaspar Pirouanus et consortes qui omnino pretendunt adesse rem eorum favores decisa per sententia executive merentes et authoritate ut supra date sit de Jure tantum ut supra in hominibus quo ad telam Judiciariam et quo ad modum precedendi contentatur partes quo dictus magistratus dominus Arbiter procedat summarie simpliciter et de facto ipsa veritate facti inspecta sed in decidendo decidat sine tantum. Quod quidem compromissum duret et durare habeat per menses duos proxime futuros cum facultate quod possit prorogari usque alios duos menses et non altera. Quibus lapsis sive facta sint arbitramenta sue declarationes sive non partes conveniunt quod respectu eorum qua decisa non erunt per ipsum magnificum dominum arbitrum quod partes sint in eis statu et gradum pro ut erant et sunt ante presens compromissum et quod causa dici non possit effectij fuisse compromisibilij et non aliter. Conveniunt etiam partes quod dictus magistratus Arbiter possit facere dicta sua arbitramenta promissiones et declarationes in una duabus et pluribus et tot quot sibi videbatur. Pacto quod ab arbitramentis et declarationibus et ut supra fiendis non possint partes vel aliqua eorum appellare dicere de nullitate vel iniquitate petere remisionem vel restitutionem in integrum vel recursum ad principem vel alium nec possint supplicare nec aliquod remedium implorare sive via restitutionis in integrum sive aliter quovis modo quia conveniunt eis omnibus et singulis expresse ex nunc quo ad omnem effectij renuntiare prout renuntiant etiam cum iuramento habendo ratum et non impetrandi sub reffectione cum expressa conditione et Pacto quod in quocumque casu etiam si aliquod promissorum ut supra prohibiti obtinetur quod nihilominus in quocumque casu executio cuiuscumque declarationis vel quorumcumque arbitramentorum ut supra sciens, si qua fient nunque retardet. Pacto quod presens instrumentum possit pluries expleri. Qua re vicissim et attendere arbitramenta et declarationes ut supra etiam sub pena scutorum quinquaginta quoties et dant per partem non attendentij parti attendenti qua pena nihilominus etiam sub reffectione.

Et que omnia fecerunt et faciunt dicti consul et homines etiam cum dispensatione cridarum excellentissimi Senatus datum Mediolani die xiii presentis mensis martij quarum tenore sequitur. Philippus Dei gratie Hispaniarum utriusque Siciliae rex et Mediolani dux agentes comunis loci Cassaghi porrecti et nobiles preces sequentes videlicet Rex Inter fidelium servitorum comune et homines Cassaghi plebis Massalie huius ducatus et nonnulles homines habentes bona in dicto Communi pendentis pretendit per supplicantes super possessorio quorundarum bonorum qua de causa hinc et inde pretenduntur eorum sequentes ordinationes cupiunt partes has lites dirimere et ideo dixerunt facere compromissum in Jurconsultum confidentem sed obstare videtur dispositio tam jurconsul quam municipalis qua prohibetur communia alienare sicque etiam compromittere et propterea ut compromissum inviolabile obtineat robur rogant ut dignetur suo diplomate edicere concedere et dispensare quod supplicantes tuto et valide possint ad dictum compromissum etiam pactis modis et formis conveniendis deveniatur declarando ea omnia postquam facta fuerunt perpetuo valere nec contraveniri eis posse ratione alicuius solemnitatis omisse nec aliqua alia causa quovis modo quibuscumque legibus non et ordinibus disponens contrarium vel aliam formam dans minime attij quibus ex certa scientia derogare dignetur quibus visis per has vias concedimus et dispensamus ad dictum compromissum tuto et valide pro ut petitur devenire possit modice plis extulij sustinentur onera in dicto comuni vocatis suis omnibus consentiant et in reliquis servent servanda decernentes compromissum ipsum sic factij suum sortium debere allegatis in precibus contrarium disponens, non attentis quibus hac tantum in parte derogamus in quorum fidem presentj sigilli nostro munitas fieri registrari Jussimus.

Datum Mediolani die xiii mensis martij 1591 signati Poggius et sigillatj a tergo registrati in filo patente. Et de predictis.

Actum in stratta publica Cassaghi ante domum habitationis predicti Magnifici domini Gabrielis sita ut supra.

Presentibus Andrea Molteno filio Leonis et Hieronimo Molteno filio Petri habitantibus Barzaghi plebis Massalie ducatus mediolani protonotariis.

Teste Nobilis Dominus Bonifatius Pirouanus filius magnifici domini Pomponij habitanti lomanie plebis massalie ducatus mediolani,

Baptista de Cattaneis filius quondam Antonij habitantis Bulciagheti plebis massalie ducatus mediolani notus,

Stephanus Calianus filius quondam Jacobi habitans Giovenzane plebis massalie ducatus mediolani omnes noti Jdoneij.

Ego Jo:Bapta de Isachus filius quondam suprascripti domini Francisci habitans barzaghi plebis massalie ducatus mediolani publicus notarius apostolica Imperialique auctoritate notarius Instrumentum rogatus tradidi et pro fide subscripsi.