8 settembre 1455

Un certo Guglielmo de Casago possiede terreni in Casatenovo

 

 

Archivio di Stato di Milano, Archivio notarile, cart. 647 notaio Cristoforo Quartironi. 

 

 

In nomine Domini MCCCCL V indictione IIII die lune octavo mensis septembris.

In strata publica gita iuxta cimiterium ecclesie sancte Marie de Porenzano, comunis de Caxate novo plebis Massalie ducatus Mediolani, convocatis et congregatis infrascriptis hominibus et singularibus personis et parochianis ecclesie sancti Georgii dicti loci de Caxate novo, ex impositione Iacobi de Caxate filii quondam domini Xanonis, consulis et offitialis dicti loci de Caxate novo, et cum eo affuerunt et sunt infrascriti: dominus Iohannes de Caxate filius quondam domini Amizoli Beltramus de Caxate filius quondam Filippi Iacobinus de Sonvigo filius quondam domini Petti Amizonus de Nava filius quondam Francisci dicti Morati Laurentius de Nava filius quondam Albertini, suo nomine proprio et item nomine et vice omnium fratrum suorum de Nava Rugerius de Viganore filius quondam Poroli Iohannes de Villa filius Martini Ambrosius de Villa filius quondam Iacobini, suo nomine proprio et nomine et vice omnium suorum fratrum Laurentius de Viganore filius quondam Pedroli dicti Patroni, suo nomine proprio et item nomine et vice omnium fratrum suorum Gasperus de Consono filius quondam Zanis Petrolus de Nava filius quondam Fazoti Gasperus de Corenzana filius quondam BIanchi Petrus de Caxate filius quondam Paulini, suo nomine proprio et item nomine et vice omnium fratrum suorum Paulinus de Consono filius Augustini Boxinus de Laplatea filius quondam Iacobini, suo nomine proprio et item nomine et vice omnium fratrum suorum Iohannes de Besteto filius quondam Iacomoli Andriolus de Coldirolis filius quondam Iohannis Antoniolus de Madio filius quondam Ambroxii Iacobinus de Besteto filius quondam Beltrami Iacobus de Casirago filius quondam .magistri Antonii Beltramus de Viganore filius quondam Fazoli Franciscus de Uglono filius quondam Iacomoli, suo nomine proprio et item nomine et vice omnium fratrum suorum Gasperus de Molteno filius quondam Petti Albertus de Sonvicho filius quondam Steffani omnes habitantes in dicto loco Caxate novo, qui sunt tres partes ex quinque partibus et plus, omnes unanimiter et concorditer, una cum dicto consule, sponte fecerunt, constituerunt et ordinaverunt et faciunt, constituunt et solemniter ordinant prudentes et discretos viros dominos Guilielmum de Caxate, Iohannem de Caxate filium quondam Baldisarris et Petrolum de Besteto et quemlibet eorum in solidum, suos veros et legiptimos sindicos et procuratores specialiter ad procurio et sindicario nomine faciendam quamlibet consignationem opportunam omnium et singulorum bonorum et iurium, mobilium quam inmobilium pertinentium et spectantium ecclesie sancti Georgii, in manibus presbiteri Clementis de Merono beneficialis et rectoris dicte ecclesie. Actum in dicta strata publica sita ut supra, presentibus Zanino filio quondam Ambroxii, Zambono et Martino fratribus filiis quondam Maysati, omnibus de Lapla- tea, omnibus habitantibus in loco Brugora plebis Aliate ducatus Mediolani, testibus notis.

MCCCCL V indictione IIII die lune VIII mensis septembris, dominus Guilielmus de Caxate filius quondam domini Grazii, dominus Iohannes de Caxate filius quondam domini Baldessaris, Petrolus de Besteto filius quondam domini Protaxoli, omnes sindici et procuratores ac deputati omnium et singulorum vicinorum et parochianorum ecclesie sancti Georgii loci de Caxate novo per instrumentum sindicati et procure rogatum per me notarium infrascriptum, consignaverunt et consignant et consignatum fecerunt et faciunt, bona fide et sine fraude, de infrascriptis bonis mobilibus et inmobilibus inferius nominatis et descriptis, domino presbitero Clementi de Merono, beneficiali et rectori dicte ecclesie sancti Georgii. Et hoc tamque bona, res et iura pertinentia et spectantia dicte ecclesie sancti Georgii et qui dominus presbiter Clemens acceptavit et acceptat nomine ut supra. Et promisit dictus dominus Clemes obligando se et omnia sua bona presentia et futura pignori dictis sindicis et procuratoribus et cuilibet eorum presentibus, nominibus propriis et item nomine et vice et ad partem et utilitatem dictorum vicinorum et parochianorum dicte ecclesie sancti Georgii quod semper et omni tempore ipse dominus presbiter Clemens dicta infrascripta bona et res et iura salvabit, custodiet et conservabit. Que vero bona sunt ista videlicet: In primis sedimen unum cupatum et partim derupatum cum canepa una in terra, cum solario uno supra, cum porticu uno antea, lobbia una, caminada una cum solario uno supra, camera una in terra et una supra, cum casina una cupata, caminata una, porticu uno, cassina una paleata, curte, area, orto, brolio cum una petia terre campive, silvive et vidate insimul se tenente et iacente in territorio loci de Caxate novo plebis Massalie ducatus Mediolani. ubi dicitur ad sanctum Georgium, quibus omnibus rebus coheret ab una parte tenetur in parte per Lanzarum de Nava et in parte tenetur per filios Airoldi et in parte strata, ab alia in parte strata et in parte cimiterium dicte ecclesie sancti Georgii, ab alia in parte strata et in parte capelle sancte Iustine dicti loci de Caxate novo, ab alia dicte cepelle et est pertice quinquaginta vel id circha. Item de petia una terre campive, avidate et prative cum arboribus diversarum manerearum iacente in territorio dicti loci de Caxate novo ubi dicitur in Prato Valle, cui coheret ab una parte strata, ab alia similiter et in parte heredum quondam Trechignioni de Caxate, ab alia in parte domini Guilielmi de Caxate et in parte dictorum heredum dicti quondam Trechignioni, ab alia strata vigia et est pertice quadragintaquatuor vel id circha. Item petia una terre campive, prative et avidate cum pluribus arboribus diversarum manerearum iacens ut supra ubi dicitur in Prato Moye et in Prato Foppe, cui coheret ab una parte strata, ab alia in parte dominorum Filippi et Iohannis amborum de Caxate, in parte dicti domini Iohannis et in parte tenetur per heredes quondam Antonini de Caxate, ab alia iamdicti domini Filippi et in parte dic torum heredum iamdicti Tochignioni de Caxate, ab alia strata et est pertice quinquaginta vel id circha.Item petia una campi iacens ut supra cum arboribus ubi dicitur in Campo Bonello, cui coheret ab una parte tenetur per Guilielmum et fratres de Casago, a meridie dicte ecclesie sancti Georgii, mediante gradum accessionis, ab alia strata et ab alia dicti Iohannis de Caxate et est pertice decem vel circha. Item petia una terre, campi et silve iacens ut supra ubi dicitur ad sanctum Iacobi, cui coheret a mane parte strata, a meridie similiter strata sive accessium, a seo dictorum dominorum Filippi et Iohannis amborum de Caxate, a monte ecclesie sancti Iacobi de Caxate et est pertice duo et dimidia vel circha. Item petia una campi cum vitibus et silve iacens ibi prope ubi dicitur ut supra, cui coheret a mane iamdictorum dominorum Filippi et Iohannis, a meridie strata, a sera et a monte dictorum dominorum Filippi et Iohannis et est pertice tres et dimedia. Item petia una terre vidate et silvive iacens ibi prope ubi dicitur ut supra, cui coheret a mane et a sera dictorum dominorum Iohannis et Filippi, a meridie strata, a sera iamdicte ecclesie sancti Georgii de Caxate et est pertice septem vel circha. Item petia una silve iacens ut supra ubi dicitur ut supra, cui coheret a mane tenetur per Vaninum de Nava, a meridie dictorum dominorum Filippi et Iohannis de Caxate et in parte dicte ecclesie sancti Georgii, a sera dicte ecclesie sancti Georgii et a monte tenetur per dictum Vaninum de Nava, mediante strata, et est pertice duodecim vel circha. Item petia una terre laborative cum arboribus iacens ut supra ubi dicitur in Capagurio, cui coheret a mane dicti domini Guilielmi, a meridie dicte ecclesie sancti Georgii, a sera monasterii de Porenzano dicti loci de Caxate novo, a monte strata et est pertice octo vel circha. Item petia una terre laborative cum arboribus iacens ut supra ubi dicitur ad Verduram, cui coheret a mane et a meridie dicti domini Guilielmi, a sera dicte ecclesie sancti Georgii et a monte in parte dicte ecclesie sancti Georgii et in parte tenetur per Bexanum de Laplatea, mediante strata sive accessio, et est pertice quindecim vel circha. Item petia una terre laborative iacens ut supra ubi dicitur ut supra, cui coheret a mane tenetur per dictum Bexanum, a meridie dicte ecclesie sancti Georgii, a sera domini Filippi de Caxate et a monte tenetur per iamdictum Bexanum et est pertice novem vel circha. Item petia una terre laborative, prative et silvive iacens in territorio loci de Casirago, dicte plebis MasaIie, ubi dicitur in Longura, cui coheret ab una parte ecclesie sancti Victoris de Masalia, ab alia Iacomoli de Fomagalo, ab alia strata, ab alia ecclesie sancte Marie de Toravilla et in parte illorum de Raymondis et est pertice quadraginta vel circha. Item petia una terre laborative et silvive iacens in cassinis de Renzono ubi dicitur ad Silvam de Renzono, cui coheret a duabus partibus strata et ab aliis partibus Iacomoli de Fomagalo et est pertice viginti vel circha. Item petia una terre laborative iacens in territorio dicti loci de Casirago ubi dicitur in Bigero, cui coheret a mane domini Filippi de Caxate, a meridie similiter, a sera et a monte dicti Iacomoli de Fomagalo et est pertice duodecim vel circha. Item petia una terre silvive iacens in territorio loci de Montexello ubi dicitur ad sanctum Georgium de Toravilla, cui coheret a mane et a meridie strata, a sera et a monte tenetur per illos de Toravella et est pertice tredecim vel circha. Item petia una terre laborative et silvive iacens in dicto territorio de Montexelo ubi dicitur ad Silvam planam, cui coheret a mafie strata, a meridie similiter, a sera Castelini de Castello et a monte tenetur per dictos de Toravilla et est pertice quatraginta vel circha. Item petia una terre laborative iacens in dicto territorio de Montexelo ubi dicitur ad Culturam, cui coheret a mane Simonis de Caxate, a meridie Donati de Paravisino, a sero similiter et a monte dicti Simonis de Caxate et est pertice duo et dimidia vel circha. Item petia una terre campive iacens in dicto territorio de Montexelo curo plantis tribus nucum et maronorum ubi dicitur ad campum subtus aream filiorum Bernardi de Vergano, cui coheret a duabus partibus strata, ab alia Andreyni de Nava et ab alia tenetur per dictos filios Bernardi de Vergano et est pertice sex vel circha. Item peti a una silve iacens in territorio dicti loci de Montexelo ubi dicitur ad Silvaro sancte Agate, cui coheret a mane dicti Andreyni de Nava, a meridie dicte ecclesie sancte Agate et in parte tenetur per dictos de Vergano, a sero strata vigia et a monte Martini de Somvigo et est pertice decem vel circha. Item plures perle terre curo vitibus et plantis nucum iacentes in territorio loci de Caxate novo ubi dicitur ad Pratum Lure, quibus coheret ab una parte strata, ab alia tenetur per Iohannem de Besteto, ab alia iamdicti domini Iohannis de Caxate et ab alia tenetur per Guilielmolum de Casago et est pertice viginti vel circha. Item perla una terre zerbive iacens ut supra ubi dicitur in Rovoreda, cui coheret a tribus partibus dicti domini Filippi de Caxate et ab alia iamdicti dominorum Filippi, Graziani et heredum quondam Iohannis antonii de Caxate et est pertice sex vel circha. Item perla una terre laborative curo certis plantis castanearum et querchum iacens in territorio loci de Curtenova, dicte plebis Masalie, ubi dicitur ad Campum de Curtenova, cui coheret a mane et a meridie heredis quondam domini Ambrosii de Ysachis, a sero in parte Beltrami de Capitaneis de Labareta et in parte strata, a monte in parte ecclesie sancti Blaxii de Barzanore et in parte iamdicti Beltrami et est pertice XII vel circha. Item perla una terre brugarie iacens in territorio cassinarum de Modromeno, dicti comunis de Caxate novo, ubi dicitur ad Bragazolum, cui coheret a duabus partibus Bexane de Laplatea sive tenetur per ipsum, ab alia domini Filippi de Caxate et ab alia dicte capelle sancte Iustine et in parte domini Guilielmi de Caxate et est pertice tres vel circha. Item perla una terre curo plantis iacens in dicto territorio de Caxate novo ubi dicitur ad Verduram, cui coheret a tribus partibus tenetur per iamdictum Bexanum et ab alia similiter et est pertice duo vel circha. Item perla una terre in una con tra zerbive curo plantis novem arborum intus iacens ut supra ubi diciturad Mondelas sancti Georgii, cui coheret a mane tenetur per Lanzonum de Nava, a meridie tenetur per heredes quondam Ricoli de Vergano, a sero et a monte dicte ecclesie sancti Georgii et est pertice duo vel circha. Item perla una terre campi vidate, silvive et prati ve iacens in dicto territorio de Caxate novo ubi dicitur in Campono et in Guastis, cui coheret a mane strata, a meridie iamdictorum Filippi, Grazii et heredum quondam Iohannis antonii de Caxate et in parte tenetur per Rugerium et Tognium de Viganore ad libellum a domino Guilielmo de Caxate et in parte Iacobi de Caxate, ab alia dicti Iacobi de Caxate, ab alia item Iacobi de Caxate et ab alia in parte dicti Iacobi de Caxate et in parte tenetur per dominum Guilielmum de Caxate et est pertice quinquaginta vel circha. Item perla una ronchi iacens in dicto territorio de Caxate novo ubi dicitur ad Ronchetum, cui coheret a tribus partibus strata et ab alia domini Guilielmi de Caxate et est pertice tres vel circha. Item perla una silve iacens ut supra ubi dicitur ad Silvetam sancti Georgii, cui coheret a duabus partibus heredum quondam Boxii de Colognia, ab alia strata et ab alia domini Iohannis de Caxate et est pertice duo vel circha. Item petia una terre, campi et zerbi iacens in territorio burgi Archuri plebis Vicomercati ducatus Mediolani et est pertice trigintaduo vel circha. Item petia una terre campive, silvive et buschive iacens in dicto territorio de Caxate novo ubi dicitur in Capagerio, cui coheret a mane domini Guilielmi de Caxate et in parte strata, a meridie strata, a sera tenetur per Melchionem de Volunteriis et.in parte monasterii de Porenzano et a monte heredis quondam Trechignoni de Caxate et est pertice treginta vel circha. Item petia una terrebuschive iacens in fondo Rovoredo versus dossum presbiteri dicti territorii de Caxate novo, cui coheret a duabus partibus monasterii sancti Simpliciani Mediolani et ab aliis duabus partibus iamdicti Filippi de Caxate et est pertice centumquinquaginta vel circha. Item petia una terre buschive iacens ut supra ubi dicitur ad Campum de Alboris, cui coheret a tribus partibus dicti domini Filippi de Caxate et ab alia strata et est pertice decem vel circha. Item sedimina derupata et partim paleata cum curtibus et areis iacentia in dicto territorio de Caxate novo cum una petia terre vidate, campive et prative simul se tenentibus ubi dicitur in Bulerigo, cui coheret ab una parte strata, ab alia iamdicti domini Filippi, Grazii et heredum Iohannis antonii de Caxate et in parte domini Guilielmi, ab alla strata, ab alia in parte tenetur per magistrum Georgium de Viganore et in parte mei infrascripti notarii et sunt pertice quatuor vel circha. Item petia una campi iacens in territorio cassinarum de Braziis dicte plebis Massalie ubi dicitur sub Baraziis sive ad Pratellum vallis, cui coheret a mane et a monte Nichorini de Creppa, a meridie in parte dicti Nichorini et in parte heredis quondam Compatris de Maveris et a sera similiter et est pertice quinque vel circha. Item petia una terre laborative, prative et buschive iacens in dicto territorio cassinarum de Braziis ubi dicitur ad Pratellum de Valle sub Baraziis, cui coheret a mane in parte Nichorini de Creppa et in parte heredis quondam Compatris de Maveris, a meridie Iacobini et fratrum de Rigamonte et in parte domini Maffioli de Horobonis, a sera Iacobi de Caxate et a monte iamdictorum heredum Compatris de Maveris et est pertice quatuordecim vel circha. Item petia una terre laborative iacens ut supra cum duabus plantis nuchum, cui coheret a mane Baptiste de Porris, a meridie in parte ipsius Baptiste et in parte dicti Iacobi de Casate, a sera Filippi de Caxate et a monte heredum Compatris de Maveris et est pertice decem vel circha. Item petia una terre campive iacens in territorio loci de Hosnago plebis Masalie ubi dicitur ad Balserinum, cui coheret a mane in parte ecclesie sancti Steffani de Osnago et in parte heredis quondam Christofori de Bichochis, a meridie dicte ecclesie sancti Georgii de Caxate, a sera et amante monasterii sancti Iacobi de Pontida et est pertice quinque vel circha. Item petia una terre campive iacens ibi prope ubi dicitur ut supra, cui coheret a mane parte Carnali de Madio, a meridie domini Iohannis de Vicomercato, a sero monasterii sancti Iacobi de Pontida et a monte proxima petia terre superius coherentiata et est pertice quatuor vel circha. Item petia una terre, campi et buschi iacens in dicto territorio de Osnago ubi dicitur in Baraziis, cui coheret a mane dominorum fratrum de Brayda Mediolani, a meridie in parte ecclesie sancti Steffani de Osnago et in parte monasterii de Pontida, a sera et a monte dicti monasterii de Pontida et est pertice duodecim vel cuffia. Item petia una campi cum duabus plantis vitum et tribus castanearum iacens in dicto territorio de Osnago ubi dicitur in Silvis, cui coheret a mane monasterii de Pontida, a meridie similiter et a sera strata et est pertice sex vel circha. Item petia una campi cum plantis sex castanearum iacens in territorio cassinarum de Cafrancha ubi dicitur in Cafrancha, cui coheret ab una parte strata vigia, ab alia similiter strata et ab aliis duabus partibus Georgii de Molgura et est pertice quatuor ve! circha. Item petia una silve iacens in territorio de Caxate novo ubi dicitur ad Silvam Fornacis, cui coheret a tribus partibus strata et ab alia in parte heredis quondam Iohannis antonii de Caxate et in parte lacobi de Caxate et est pertice quinque vel circha. Item petia una terre, buschi et prati simul se tenente, iacens in territorio loci de Caxate novo ubi dicitur in Cereda, cui coheret a mane accessium, a sero lohannis de Caxate, a monte heredis quondam Trechygnoni et a meridie monasterii de Porenzano et est pertice decem vel circha. Item inmobilia dicte ecclesie sancti Georgii videlicet: In primis calix unus novus argintius suprauriatus cum capsa una; misalle unum estivum et iemale simul in carta cum asidibus duobus supra, copertis corro et cum clavetis duabus; epistolarium unum extivum in carta cum asidibus supra et cum clavetis duabus; libri duo a cantu rum quaterneto offitii corporis Christi; crux una lignea pincta cum cruci£ixo et cum pluribus sanctis circha; una pax lignea pincta; candelabra duo aurichalchi; thuribullum unum aurichalchi; capse quinque a cereis; capsa una a corporalibus; palia duo ab altare unum veluti colloris viridis et unum colloris nigri cum frontalle uno damaschini; azata una rubea et alba similiter apensa; drapum unum album cum azata una rubea et alba apensa dicto drapo; mantille unum apensum; planete tres una veluti colloris viridis, una alba et una morella; cossinum unum, vas unum a vino tenute plaustrorum trium, unum vas tenute brentarum septem, duo tenute brentarum sex, pro utroque eorum; securis una, sarchula una magna; leticha una, capsonum unum, cribellum unum, thina una, tenute brentarum quatuordecim; cridillinum unum peltri et parasides duo peltri; padella una.