MARTINO LUTERO A ROMA

La città cosmopolita e la sua percezione

 

 

Convegno Internazionale, Roma

16–19 febbraio 2011

 

 

 

 

500 anni fa Martino Lutero visitò Roma. Si vuole ricostruire questo suo viaggio in base alle attuali conoscenze e al contempo discutere le prospettive della memoria storica che ne derivano. Al centro del Convegno si pone la seguente questione: qual è il quadro attualmente disegnato dalle discipline storico-culturali di Roma, una città diventata sempre più cosmopolita a partire dalla metà del XV secolo? Al contempo ci si prefigge di fornire un quadro il più possibile differenziato della città prima della Riforma. Una particolare attenzione sarà rivolta alle questioni teologiche nonché storico devozionali, che continuano ad essere importanti a livello interdisciplinare per la recezione della metropoli nel periodo in questione. Inoltre saranno presi in esame gli ambienti intellettuali cittadini e Roma come centro di arte, architettura e musica.

 

 

Mercoledì 16 febbraio 2011

 

Indirizzi di saluto

Walter Kardinal Kasper (Emeritierter Präsident des päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen)

Bischof Dr. Michael Bünker (Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich und Generalsekretär der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa)

 

Introduzione

Michael Matheus

Martin Wallraff

 

16.00  Viaggio a Roma e percezione della città

Presidenza: Martin Wallraff

 

Hans Schneider

Luthers Romreise. Eine historische Rekonstruktion

Volker Leppin

Salve, Sancta Roma. Luthers Erinnerungen an seine Romreise

 

Discussione 17.30

Pausa 18.00

 

Gury Schneider-Ludorff

Rombeschreibung und Romkritik in deutschen Landen. Theologische und andere Literatur um 1510

 

Discussione

 

 

Giovedì 17 febbraio 2011 

 

9.00 Istituto Storico Germanico di Roma

II. Roma - la città cosmopolita sede della Curia

 

Presidenza: Massimo Miglio

La città

 

Luciano Palermo

Il sistema economico urbano romano agli inizi del Cinquecento

 

Anna Modigliani

La società romana all'inizio del Cinquecento

 

Arnold Esch

Luthers römische Nachbarschaft: das Viertel zwischen den beiden Augustinerkonventen

 

Anna Esposito

I conventi agostiniani di Roma al tempo del soggiorno di Lutero

 

Discussione 11.30

Pausa 12.00

 

La Curia, centro amministrativo della cristianità

Götz-Rüdiger Tewes

Zur kurialen Finanzwelt in der Renaissance: Zugänge und Schranken

 

Discussione 13.00

Pausa pranzo 15.30

 

Presidenza: Christopher S. Celenza

 

Nelson H. Minnich

Luther, Cajetan, and "Pastor Aeternus" (1516) of Lateran V on Conciliar Authority

 

Ludwig Schmugge

Luther in Rom und das deutsche kuriale Umfeld

 

Discussione 17.00

Pausa 17.30

 

Jörg Bölling

Reformation und Renaissance. Martin Luthers Romaufenthalt und die Reform des Papstzeremoniells

 

Giampiero Brunelli

I soldati del Papa

 

Discussione

 

 

Venerdì 18 febbraio 2011

 

9.00 Istituto Storico Germanico di Roma

III. Teologia e devozione

 

Presidenza: Kaspar von Greyerz

 

Andreas Rehberg

Wege zum Heil in den Frömmigkeitspraktiken in Rom um 1500

 

Michael Wernicke OSA

Egidio da Viterbo. Humanist und Reformer des Augustiner-Eremitenordens

 

Discussione 10.30

Pausa 11.00

 

Laura Ronchi

La riforma prima della Riforma. Tendenze e movimenti nella chiesa romana all'inizio del Cinquecento

 

Jörg Lauster

Die Wiederkehr Platons. Der Renaissanceplatonismus als philosophische Bewegung des 15. Jahrhunderts

 

Discussione12.30

Pausa pranzo15.00

 

Vita musicale

 

Presidenza: Markus Engelhardt

 

Adalbert Roth

Musik im Rom der Päpste um die Wende zum 16. Jahrhundert

 

Sabine Meine

Musikleben jenseits der Kurie. Weltliche Klänge der Palazzi und Straßen Roms im frühen 16. Jahrhundert

 

Discussione

 

19.30 Concerto

 

Musica nella Roma del primo Cinquecento dentro e fuori le cappelle

Chiesa del Campo Santo Teutonico Via della Sagrestia, 17

00120 Città del Vaticano

 

 

Sabato 19 febbraio 2011

 

9.00 Istituto Storico Germanico di Roma

IV. Arte, cultura, scienza

 

Presidenza: Matthias Winner

 

Carla Frova

L'università romana nella prima metà del Cinquecento

 

Vincenzo De Caprio

La cultura umanistica a Roma nel primo Cinquecento

 

Discussione 10.30

Pausa11.00

 

Michael Matheus

Sola fides sufficit. "Deutsche Intellektuelle" in Rom 1510/11

 

Arnold Nesselrath

Mirabilia urbis Romae 1511

 

Discussione 12.30

Pausa pranzo15.00

 

San Paolo fuori le mura

Presidenza: Arnold Nesselrath

 

Hans W. Hubert

Die Peterskirche von 1506 bis 1514: Bauplanung, Baufinanzierung und Baukritik

 

Pier Nicola Pagliara

Roma nel 1511: demolizioni e ricostruzioni

 

Discussione 17.00

Vespro ecumenico con i monaci dell'Abbazia di S. Paolo fuori le mura

 

 

Sedi del Convegno

Deutsches Historisches Institut in Rom Istituto Storico Germanico di Roma Via Aurelia Antica, 391 . 00165 Roma

Abbazia di San Paolo fuori le mura Sala Barbo Via Ostiense, 186 . 00146 Roma

 

Segreteria del Convegno

Monika Kruse Istituto Storico Germanico di Roma

Tel.: 0039-06-66049226 kruse@dhi-roma.it

Ideazione e coordinamento scientifico

Michael Matheus (Istituto Storico Germanico di Roma)

Martin Wallraff (Centro Melantone Roma / Universität Basel)

 

Avviso

È prevista la traduzione simultanea in italiano dei contributi tedeschi.