Percorso : HOME > Cassiciaco > Vexata quaestio > Felice Venosta

Felice Venosta: Dizionario Corografico

Il frontespizio del libro di Felice Venosta

Il frontespizio del libro di Felice Venosta

La pagina del libro di Felice Venosta che cita Cassago

La pagina del libro di Felice Venosta che cita Cassago

 

 

 

THE TRAVELLER'S GUIDE OF MILAN AND ITS ENVIRONS

THE CERTOSA NEAR PAVIA WITH A DESCRIPTION OF BRIANZA AND THE LAKES BY FELICE VENOSTA AND TRANSLATED BY E. C. CORNARO

MILAN ROCHI EDITOR - CORSO VITTORIO EMANUELE, 22

1873

THE BRIANZA - EXCURSION THE II.

FROM MONZA TO THE INTERIOR OF BRIANZA.

 

 

 

 

 

Pag. 233

 

Barzan˛, its ancient castle was converted into the Villa Tarsis. The church of St. Salvatore was formerly a pagan temple, is worthy of observation especially for its symbols. There are the Villas Mantovani, Manara and Mangiagalli in this village. At a short distance from Barzanˇ, is Cremella an ancient village which had its castle and a convent erected by Queen Teodolinda; the village Cassago was the ancient Cassiciacum of St. Augustine.

 

 

Barzan˛, il suo antico castello fu convertito in Villa Tarsis. La chiesa di San Salvatore era precedentemente un tempio pagano, Ŕ degna di osservazione soprattutto per i suoi simboli. In questo villaggio si trovano le ville Mantovani, Manara e Mangiagalli.

A breve distanza da Barzanˇ, si trova Cremella, un antico villaggio che aveva il suo castello e un convento eretti dalla regina Teodolinda; il paese di Cassago era l'antico Cassiciacum di Sant'Agostino.