Percorso : HOME > Cassiciaco > Vexata quaestio

Rus cassiciacum: la  vexata quaestio

 Agostino a Cassiciaco: bozzetto preparatorio del Maestro Silvano Crippa per il Trittico Agostiniano (1994)

Agostino a Cassiciaco: bozzetto del Maestro Silvano Crippa

 

 

 

LA VEXATA QUAESTIO

 

 

 

Con questa definizione "Vexata quaestio" si indica abitualmente la discussione che si è aperta attorno alla identificazione del rus Cassiciacum agostiniano.

Come ebbe già a ricordare Alessandro Manzoni a metà Ottocento in una lettera che inviò allo scrittore francese Poujoulat "una tradizione abbastanza diffusa, anzi la sola che esiste su questo argomento, pone il «Cassiciacum» di Sant'Agostino a Cassago, villaggio a circa otto leghe nord-est di Milano."

Questa affermazione di Manzoni è vera, poichè nella storiografia lombarda, già partire dalla fine del Quattrocento, il rus Cassicacum è sempre stato identificato con Cassago, una ridente località della Brianza storica.

Questa incontrastata identificazione fu messa in dubbio proprio da Manzoni che, sulla base di considerazioni linguistiche, propose un paese nel varesotto.

Le sue argomentazioni, riprese in una celebre Vita di Sant'Agostino di Poujoulat, furono poi sconfessate dallo stesso Manzoni che porse le sue scuse al parroco di Cassago don Gioletta per aver accreditato una ipotesi "ignorantemente falsa."

In quegli stessi anni mons. Luigi Biraghi, dottore dell'Ambrosiana di Milano, affrontò la questione con un'ampia indagine storico-archeologica che pose le basi per una valutazione scientifica della questione. Le sue conclusioni, lette probabilmente anche da Manzoni, non lasciavano dubbi: confermando appieno quanto la tradizione milanese già affermava da secoli, Biraghi identificò il rus Cassiciacum con l'odierno Cassago Brianza.

A giustificazione delle sue affermazioni egli produsse una notevole quantità di documenti, il cui valore è tuttora valido.

In varie occasioni, soprattutto nelle ricorrenza di centenari agostiniani, diversi autori hanno ripreso in mano la questione, senza produrre tuttavia elementi nuovi, quanto piuttosto riprendendo argomentazioni già note e non sempre accertate.

Nella seconda metà del Novecento assistiamo a un rifiorire di ricerche che finalmente possono utilizzare le scoperte della toponomastica, le indagini archivistiche e soprattutto il riaffiorare di documentazioni archeologiche.

Tutti questi nuovi elementi confermano quanto la tradizione aveva già sostenuto da secoli: Cassago è il luogo che corrisponde al rus Cassiciaum agostiniano. Lo conferma la toponomastica, lo attesta la devozione ma soprattutto lo sostiene con vigore l'archeologia. Cassago Brianza fu una importante località romana dal I secolo a. C. fino a tutto il V secolo d. C.

Il convergere di così tante indagini e prospettive di analisi su questa unica località della Brianza storica permette ormai di identificare con ragionevole certezza l'odierno Cassago con l'antico rus Cassiciacum di Verecondo ed Agostino.

 

 

testi, saggi E DOCUMENTI RELATIVI ALLA VEXATA QUAESTIO

 

 

DOCUMENTI E TESTI MEDIOEVALI E CINQUECENTESCHI

 

 simbolo grafico     Petrarca Francesco   

Sant'Agostino in rure Caseato  (1346)

 simbolo grafico     Calchi Tristano   

Il rus Cassiciacum di sant'Agostino  (1490)

 simbolo grafico     Scrivano di Curia   

Cassaghus idest Caseatus   (1571)

 

 

DOCUMENTI E TESTI SEICENTESCHI

 

 simbolo grafico     Borromeo Federigo         

Cassago è il rus Cassiciacum di sant'Agostino   (1625)

 simbolo grafico     Borromeo Federigo

Il rus Cassiciacum di sant'Agostino è Cassago   (1632)

 simbolo grafico     Ripamonti Giuseppe

sant'Agostino si recò a Cassago   (1641)

 

 

DOCUMENTI E TESTI DEL SETTECENTO

 

 simbolo grafico     Grandi Vittore Silvio             

Vita del Dottore della Chiesa Aurelio Agostino  (1712)

 simbolo grafico     Cesare Benvenuti              

Vita del Gloriosissimo Padre Santo Agostino  (1723)

 simbolo grafico     Antonio Sassi               

Historia Litterario-Typographica Mediolanensis  (1745)

 simbolo grafico     Giorgio Giulini  

Memorie spettanti alla storia, al governo, alla città e campagna di Milano  (1765)

 simbolo grafico     Antonio Frisi               

Memorie storiche di Monza e sua corte: Indice Corografico   (1794)

 

 

RICERCHE, CITAZIONI, MEMORIE E SAGGI OTTOCENTESCHI

 

 simbolo grafico     Redaelli Carlo  

Notizie istoriche della Brianza del Distretto di Lecco della Valsassina  (1825)

 simbolo grafico     Francesco Bombognini  

Cassago è l'antico Cassiciaco  (1828)

 simbolo grafico     Ignazio Cantù  

Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini  (1836)

 simbolo grafico     Ignazio Cantù  

Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine  (1837)

 simbolo grafico     Manzoni Alessandro     

Lettera a M. Poujoulat  (1843)

 simbolo grafico     Dizionario Corografico     

Sant'Agostino a Cassago  (1847)

 simbolo grafico     Bonghi Ruggiero     

Dal Dialogo II delle Stresiane  (1852)

 simbolo grafico     Biraghi Luigi  

Sant'Agostino a Cassago di Brianza sul milanese in ritiro per sette mesi  (1852)

 simbolo grafico     Ed. Civelli Giuseppe  

Dizionario Corografico-Universale dell'Italia  (1854)

 simbolo grafico     Cesare Cantù  

Sant'Agostino nel rus Cassiciacum  (1857)

 simbolo grafico     Biraghi Luigi  

Confessioni di Sant'Agostino a uso della colta gioventù  (1857)

 simbolo grafico     Giovan Battista De Rossi  

Epitaffio dell'anno 406  (1863)

 simbolo grafico     Flechia Giovanni  

Di alcune forme de' nomi dell'Italia Superiore, Dissertazione linguistica  (1871)

 simbolo grafico     Amati Amato  

Il Cassiciaco di sant'Agostino  (1875)

 simbolo grafico     Gioletta Antonio  

Memoria interessante pel villaggio di Cassago e per la Brianza  (1877)

 simbolo grafico     Poujoulat Jean Joseph  

Histoire de Saint Augustin  (1885)

 simbolo grafico     Barberis Giulio  

Ricerche sul luogo del ritiro di S. Agostino per prepararsi al battesimo  (1887)

 simbolo grafico     Carlo Romussi  

Milano ne' suoi Monumenti  (1893)

 simbolo grafico     Paolo Rotta  

Sant'Agostino a Cassago  (1895)

 simbolo grafico     Negri Gaetano  

Memoria al Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere  (1896)

 simbolo grafico     Salvioni Carlo  

Della villa dove avrebbe soggiornato santo Aurelio Agostino in Lombardia  (1899)

 

 

CITAZIONI E MEMORIE NOVECENTESCHI

 

 simbolo grafico     Vismara Pietro          

Discorso nella seduta consiliare di Mariano Comense del 18 dicembre 1914  (1914)

 simbolo grafico     Pincherle Alberto         

Giovinezza e maturità di Agostino  (1930)

 simbolo grafico     Pace Camillo         

SANT'AGOSTINO Vescovo d'Ippona - Dottore della Chiesa (354-430)  (1928)

 simbolo grafico     Papini Giovanni          

L'Accademia in Brianza  (1957)

 simbolo grafico     Marrou Henri          

Sant'Agostino  (1960)

 simbolo grafico     Gadda Carlo Emilio        

Verso la Certosa  (1961)

 simbolo grafico     Carena Carlo          

Agostino a Cassiciaco  (1990)

 simbolo grafico     Cardini Franco          

Una vita dal dubbio alla Grazia  (2011)

 

 

EPISTOLARIO SUL RUS CASSICIACUM

 

 simbolo grafico     Poujoulat Jean Joseph      

A mons. Luigi Biraghi   (1857)

 

 

RICERCHE E SAGGI MODERNI

 

 simbolo grafico     Agosti Barbara   

'Ambrosii' a Milano alla fine del IV sec. e la basilica 'Apostolorum'

 simbolo grafico     Morin Germain  

Dov'è finita la questione di Cassiciacum ?   (1927)

 simbolo grafico     Meda Filippo  

La controversia del rus Cassiciacum   (1931)

 simbolo grafico     Beretta Rinaldo   

Il Rus Cassiciacum di sant'Agostino   (1947)

 simbolo grafico     Cayré Fulbert

Dov'era Cassiacum, il luogo del ritiro di Sant'Agostino convertito ?   (1955)

 simbolo grafico     Olivieri Dante  

Cassago e Casciago  (1961)

 simbolo grafico     Perler Othmar  

Cassiciacum   (1968)

 simbolo grafico     Riva don Giuseppe  

Il soggiorno di Agostino a Cassiciacum   (1968)

 simbolo grafico     Trapé Agostino  

Dalla conversione all'apiscopato  (386-396)   (1968)

 simbolo grafico     Cattaneo Pasqualino

Da rus Cassiciacum a Cassago Brianza   (1973)

 simbolo grafico     Giussani Angelo  

Sant'Agostino a Rus Cassiciacum   (1975)

 simbolo grafico     Beretta Luigi  

Cassiciaco, Cassago e sant'Agostino  (1986)

 simbolo grafico     Gandini Luigi  

A difesa di una tradizione: sant'Agostino in Brianza  (1986)

 simbolo grafico     Isella Dante

Alessandro Manzoni e il "Rus Cassiciacum" di S. Agostino  (1986)

 simbolo grafico     Beretta Luigi

Origini della devozione agostiniana in Cassago   (1991)

 simbolo grafico     Baker Polydora  

I reperti faunistici della vasca della Pieguzza   (1993)

 simbolo grafico     Beretta Luigi  

La villa di Verecondo nei Dialoghi di sant'Agostino  (1993)

 simbolo grafico     Besana Giuseppina  

L'epigrafia del rus Cassiciacum   (1993)

 simbolo grafico     Besana Giuseppina  

Epigrafia paleocristiana in Brianza   (1993)

 simbolo grafico     Moreschi Fiorenzo  

Cronaca delle scoperte archeologiche avvenute a Cassago   (1993)

 simbolo grafico     Nobile De Agostini Isabella  

La seconda vasca romana scoperta alla Pieguzza   (1993)

 simbolo grafico     Pace Davide  

Aspetti della romanità di Cassago    (1993)

 simbolo grafico     Beretta Luigi  

Ambrogio e il giovane Agostino  (1997)

 simbolo grafico     Paleari Paolo  

Il soggiorno di sant'Agostino    (2006)

 simbolo grafico     Beretta Luigi

Sant'Agostino in Brianza  (2007)

 simbolo grafico     Zappa Marta  

Anfänge einer Weggemeinschaft in Cassiacum  (2007)

 simbolo grafico     Bettetini Maria  

Terre di Brianza   (2010)