Percorso : HOME > Associazione > Settimana agostiniana > Settimana 1994

settimana agostiniana 1994: le nostre tradizioni

 Bigattiera per la coltivazione dei bachi da seta

Settimana 1994: Bigattiera per i bachi da seta (bigÓtt)

 

 

 

LE NOSTRE TRADIZIONI

 

 

 

Nell'anno 2004 la Settimana Agostiniana propone un tema strettamente popolare legato alle tradizioni agricole e artigianali del paese. 

Grazie alla attivitÓ di raccolta del signor Cristinelli Vittorio l'Associazione raccoglie e salva dall'oblio e dalla distruzione migliaia di oggetti legati al vissuto popolare del Novecento.

Il materiale raccolto riesce a riempire 10 sale delle Scuole Elementari di Cassago suscitando la curiositÓ della gente del paese. Sono migliaia alla fine i visitatori che si sono recati sul posto per vedere una serie di oggetti ormai dimenticati nella modernitÓ, ma ben noti a una fascia d'etÓ che li ha utilizzati.

 

Le nuove generazioni non li conoscevano nŔ riescono neppure immaginarne l'uso che se ne poteva fare: l'esposizione finisce per essere un legame forte tra generazioni, capace di saper fare riscoprire lavori, capacitÓ, speranze, vita quotidiana di tante persone.

Una sezione ricchissima di materiale Ŕ quella dedicata al mondo agricolo con una serie infinita di attrezzi di ogni genere, poi il mondo della scuola, il mondo degli artigiani, dal falegname al barbiere, dal calzolaio al fabbro e cosý via.

Un posto speciale Ŕ stato riservato alla coltivazione del baco da seta che ebbe una rilevanza notevole in Brianza e molto a Cassago dove venivano benedette le MaestÓ in occasione della festa di Saj˛pp (san Giobbe) il 10 maggio a Tremoncino presso la chiesa di san Salvatore.

 

Nel grande atrio  della Scuola viene riprodotto un tipico cas˛tt che i contadini avevano nel loro loeuc (i terreni agricoli in campagna) tutto addobbato con gli attrezzi per le coltivazioni dei campi, l'allevamento del bestiame e la buona tenuta degli orti.

Bella mostra di sŔ faceva un carro che poi, smontato, Ŕ finito in Africa, a ad alleviare le fatiche dei contadini di laggi¨.

La locale Cementeria spa di Cassago, produttrice di un ottimo cemento di qualitÓ, grazie alla purezza della marna locale, ha voluto essere presente con una mostra che illustrava il ciclo produttivo e foto spettacolari della attivitÓ ai forni.

 

A corollario della manifestazione, che ha avuto un inaspettato successo di pubblico, sono stati proposti alcuni incontri che hanno cercato di valorizzare la cultura popolare dialettale con tutta la ricchezza delle sue forme e delle sue espressioni popolaresche. Non Ŕ mancata la lettura delle fiabe popolari, dei racconti delle nonne e una serata dedicata alle canzoni che allietavano la dura vita dei contadini e delle lavoratrici in filanda nel Novecento.

 

 

programma della settimana agostiniana 1994

 simbolo   Domenica 27 agosto: 9.00: S. Messa in onore di S. Monica
 simbolo   Lunedý 28 agosto 9.00: S. Messa in onore di S. Agostino
 simbolo   Venerdý 2 settembre: 20.00: Inaugurazione della Mostra Etnografica Le Nostre Tradizioni

presso l'Edificio delle Scuole Elementari di Cassago Brianza

21.00: Dialetto e tradizioni popolari

relatore Orazio Sala in collaborazione con la "SocietÓ AcÓrya"

e la "Famiglia Comasca" della cittÓ di Como

 simbolo   Sabato 3 settembre: 15.00: Inaugurazione della Mostra di Fotografie "Vecchia Cassago:"come eravamo ..."

a cura dell' A. S. A. Club Cassago

21.00: Serata Folcloristica con i Resovia Saltans di Rzes˛w di Varsavia
 simbolo   Domenica 4 settembre: 10.30: S. Messa solenne patronale in chiesa parrocchiale
   

in onore del Santo Patrono Agostino celebrata da mons. GIANFRANCO POMA

rettore dei Seminari Milanesi, con la tradizionale offerta della lampada votiva

da parte delle AutoritÓ Civili

  15.00: La coltivazione del baco da seta
 

diapositive a cura di Damiano Cattaneo

16.00: AttivitÓ minerarie a Cassago
 

a cura dell'Ing. Fabio Crosilla

20.30: Serata Musicale
 

con canzoni del repertorio canoro tradizionale lombardo

 

Durante il pomeriggio dimostrazione di alcune attivitÓ e mestieri del passato
Presentazione del progetto di "Trittico Agostiniano " del Maestro Silvano Crippa per le celebrazioni del 1995