TRASLAZIONE DEL CORPO DI SAN GIOVANNI BONO

 

 

 

1394.20 Xmbre

 

Ordinazione Capitolare della Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, che si faccia una Cassa di Noce con altra interiore di piombo per la Traslatione del Corpo di S. Giovanni Bono dalla Chiesa di S. Michele al Duomo a spese d'essa Veneranda Fabbrica.

Per copia autentica.

 

Arciprete Capo IJ. S. IV. n I

Pro tranlatione corporis sancti Johannis Boni 1394.20.Xbrij.

Reperitur in libro cremationum factarum per multos reverendos

Ill. D. tunc Deputatos Venerandae Fabricae ecclesiae maioris Mediolani incipiente ab anno 1390

et perdurante usque ad annum 1424 existente in archivio dictae Venerandae Fabricae

sic in fol.II reperiri scriptum videlicet.

 

M.CCC.LXXXXIIIJ die Dominico XX.mo Decembris

Domini Gulielmus de Torniellis de Novaria Vicarius Domini Archipresbiteri

Joannes de Carnago Vicarium provisionum

Antonius de Vicecomitibus

Joannes de Pusterla milites

Christophorus de medicis

Joannes de Yspera

Ambrosius de Maynerijs ordinarij

Adoardus Curadus

Paulus Arzonus

Gabriel de Bossys Iurisperiti

Ambrosius Buzius

Marinus de Landriano

Thomasius de Carcano

Ambrosius de Carnago

Franciscolus de Montebreto

Joannes de Madregano

Petrus de Laude

Joanninus de Brugora

Georgius de Glasiate

Joanninus de Brugora

Georgius de Glasiate

Joanninus Malcolzatus

Anselminus de Marliano

Christophorus Paralupus

Providerunt, deliberaverunt, et ordinaverunt, quod fiat capsa una nucis, cum capsa plombi intus, pro translatione corporis Sancti Joannis Boni ab Ecclesia Sancti Michaelis subtus domini ad ecclesiam maiorem d. sanctae Mariae Mediolani expensis dictae Fabricae.

Ego jacobus Fidelis notarius et causidicus, Mediolani publicus et dictae Venerandae Fabricae cancellarius

pro fide die quinto Xbris 1580.