REGISTRI SEICENTESCHI DEGLI OFFICI

 

Archivio parrocchiale di Cassago, II° libro dei Registri parrocchiali

 

 

 

Nota degli officij che si fanno nella chiesa Parrocchiale di S.to Jacomo del loco di Cassago incominciando alli 21 Giugno 1622.

 

Alli 21 Giugno si è fatto un officio de morti per il comune con l'intervento de dieci sacerdoti.

 

Alli 20 luglio si è celebrato un officio fatto fare dal Signor Gabriele Nava per sua divotione per li suoi morti con l'intervento de otto Preti

 

Alli 21 sudetto si è celebrato un officio di divotione fatto dire dalli Gialditi di Oriano per li suoi morti con l'intervento di otto sacerdoti.

 

Alli 26 luglio si è fatto il settimo del quondam mastro Antonio Cazzanigha con l'intervento de dieci sacerdoti.

 

Alli 19 Agosto si è fatto un officio per il commune con l'intervento di nove sacerdoti

 

Alli 23 sudetto si è fatto il settimo della quondam Apolonia moglie di Bartholameo Zappa di Oriano con l'intervento di quatordici sacerdoti

 

Alli 10 settembre 1622 si è celebrato l'ultimo legato del quondam Francesco Nava dito il Biciolo di Cassago, al quale intervennero dieci sacerdoti conforme il numero della legatione et in fede di cio Jo P. Cristoforo Galbiato Curato di Cassago affermo et confesso come sopra.

 

Alli 19 settembre 1622 si è fatto il settimo del quondam Ambrosio Zappa di treoncino al quale sono intervenuti dieci sacerdoti.

 

Alli 20 settembre 1622 si è celebrato il settimo della quondam Catherina moglie di Jacomo Ceresa con l'intervento di dieci sacerdoti

 

 

Alli 22 settembre 1622 si è celebrato un officio de morti per il commune con l'intervento di sette sacerdoti

 

Alli 26 et 27 settembre 1622 si sono fatti doi officij à devotione del Signor Allexandro Masnaga per l'anima di un suo cognato chiamato felice

 

Alli 23 ottobre si è celebrato un officio per il commune con l'intervento di otto sacerdoti

 

Alli 29 ottobre 1622 si è celebrato il settimo di Clara Mauera di Oriano con l'intervento di undeci sacerdoti

 

Alli 7 novembre 1622 si è celebrato un officio di divotione di messer Gio: Pietro Zappa di treoncino con  l'intervento di dodeci sacerdoti

 

Alli 24 novembre si è celebrato l'officio del commune con l'intervento di sette sacerdoti

 

Alli 28 novembre 1622 si è celebrato un officio di divotione del Signor Bartolomeo Pirovano con l'intervento di tredici sacerdoti

 

Alli 17 Decembre 1622 si è celebrato un officio overo legato del quondam Signor Benedetto Nava

Jo Prete Cristoforo Galbiato Curato di Cassago ho celebrato

Jo Prete Antonio Corno ho celebrato

Jo Prete Antonio Brioschi ho celebrato

Io Prete Galeazzo Calegari ho celebrato

Curatus Vedugij interfuit

Capelanus interfuit

Jo p. Marco Antonio Biffi fui presente

Jo Gio. Hieronijmo origo sono et infrascritto

Jo P. Jeronimo Triultio ho celebrato

Curato di Bulciago ha suplito

 

Adi 19 decembre 1622 si è celebrato il secondo legato del quondam Signor Benedetto Nava

Jo P. Cristoforo Galbiato Curato di Cassago ho celebrato

Jo P. Antonio Corno sono intervenuto

Jo p. Hieronijmis origo sono intervenuto

Jo P. Jeronimo Triultio ho celebrato

Jo Marco Antonio Biffi fui presente

Jo P. Antonio Brioschi sono intervenuto

Il Capelano è intervenuto

Parochus bulciaghi adfuit

Curatus Renati interfuit

Curatus Vedugij celebravit

 

 

Alli 20 Decembre 1622 si è celebrato il terzo legato del quondam Signor Benedetto Nava

Jo P. Cristoforo Galbiato Curato di Cassago ho celebrato

Jo P. Francesco Isacho ho celebrato

Jo P. Antonio Brioschi ho celebrato

Jo P. Jeronimo Triultio ho celebrato

Jo P. Antonio Corno sono intervenuto

Jo p. Hieronijmis origo sono intervenuto

Jo P. Marco Antonio Biffi fui presente

Curatus Vedugij interfuit

Curatus Renati celebravit

Capellanus interfuit