REGISTRI SEICENTESCHI DEGLI OFFICI

 

Archivio parrocchiale di Cassago, II° libro dei Registri parrocchiali

 

 

 

Nota degli Offici anno 1654

 

Adi 25 febraro 1654

Si e celebrato il legato del quondam Presbitero Matteo brambila del anno 1653 et hanno celebrato li Signori Infrascritti sacerdoti

Jo Curato di Cassagho ho celebrato

Curatus Veduggij celebravit

Curatus Renati celebravit

Presbiter Flaminius Nava celebravit

Curatus Cremellae celebravit

Presbiter Vittore Nava celebravit

Jo Curato di Cassago ho celebrato il di 28 febbraio in suplemento

Io sudetto Curato ho celebrato il di primo marzo in suplemento

 

Adi 15 luglio 1654

Si e celebrato il 2° legato della quondam Maddalena brambilla detta la bosisa nel quale hanno celebrato li sottoscritti sacerdoti infrascritti

Jo Curato ho celebrato

Il signor Curato di Cremella ha celebrato

Il signor Curato di barzano ha celebrato

Il signor Curato di tabiago ha cantato messa

Il signor Curato di Renate ha celebrato

Il signor Curato di veduchio ha celebrato

Il signor Capellano di Cassago e intervenuto

Il signor Vittorio Nava ha celebrato

 

Adi 26 Agosto 1654

Si e celebrato uno officio di Devotione del signor Antonio Corente nel quale hanno celebrato li signori Infrascritti sacerdoti

Jo Curato ho celebrato

Il Signor Curato di veduccio ha celebrato

Il signor Curato di Renate ha celebrato

Il signor Vittorio Nava ha celebrato

Il signor Angelo Pirovano ha celebrato

Il signor philippello ha celebrato

Il signor Curato di Cremela ha cantato

 

Il signor Vittorio Nava ha celebrato il di 28 sudetto

il signor capellano di bruscò ha celebrato il di sudetto

il signor Angelo Pirovano ha celebrato il di sudetto

 

Adi 7 Novembre 1654

Si e celebrato il 2° legato del quondam Pietro Zappa de l'anno 1653 nel quale sono intervenuti li Infrascritti Signori sacerdoti

Jo Curato di Cassago ho celebrato

Presbiter Angelus pirovanus celebravit

Jo Curato di Cassago ho suplito il di 24 decembre 1654

Curatus Veduggij celebravit

Presbiter Joseph Delphinonus celebravit

Presbiter Jo: Battista bustius celebravit

Curatus Renati celebravit

Curatus Cremellae celebravit

Jo Curato di Cassago ho celebrato il di 25 decembre 1654

 

Adi 13 Novembre 1654

Si e celebrato il primo officio legato del quondam messer Pietro zappa de l'anno 1653 nel quale hanno celebrato li signori Infrascritti sacerdoti

Jo Prete Filippo Balsamo Curato ho celebrato

Jo presbiter Carlo Pietro ... ho celebrato

Curatus Cremellae celebravit

Curatus Veduggij celebravit

Presbiter Angelus pirovanus celebravit

Presbiter Joseph Delphinonus celebravit

 

Adi 17 Novembre 1654

Si e celebrato il 2° legato del quondam Pietro zappa del anno 1653 et vi sono intervenuti li signori Infrascritti sacerdoti

Jo Curato di Cassago ho celebrato

Jo presbiter Angelus Pirovanus celebravi

Curatus Cremellae celebravit

Presbiter Joseph Delphinonus celebravit

Presbiter Jo: Bapta Bustius celebravit

 

Adi 28 decembre 1654

Jo Curato di Cassago ho celebrato in suplemento

 

Adi 30 sudetto et anno Jo sudetto Curato ho celebrato in suplemento ville merce di esto officio

 

Adi 31 decembre 1654

Jo Curato di Cassago ho celebrato in suplemento

 

Adi 27 Novembre 1654

Si e celebrato il legato primo del quondam Pietro zappa de l'anno sudetto nel quale hanno celebrato li signori infrascritti sacerdoti

Jo Curato di Cassago ho celebrato

Curatus Cremellae celebravit

Presbiter Angelus pirovanus celebravit

Presbiter Joseph Delphinonus

Curatus renatu celebravit

Curatus Veduggij celebravit

Jo curato di Cassago ho celebrato il 2 genaro 1655

Jo sudetto ho celebrato il di 3 Genaro 1655

 

Adi 28 novembre 1654

si celebra il 2° officio di Pietro zappa del anno sudetto nel quale hanno celebrato li signori infrascritti sacerdoti

Jo Curato di Cassago ho celebrato

Curatus Cremellae celebravit

Curatus Renati celebravit

Presbiter Jo: Angelus pirovanus celebravit

Curatus veduggij celebravit

Presbiter Jospeh Delphinonus interfuit et celebravit

Jo Curato di cassago ho suplito con due messe celebrate da me il di 6 et 7 Genaro del 1655

o che misera mercede esto officio

 

Die 30 Novembre 1654

Attestor ego infrascriptus Parochus Cassaghi me satisfecisse legato sancti Salvatoris per celebrationem missarum septem in hac ecclesia parocchiali Cassaghi in quorum

edo Presbiter Philippus Balsamus Curatus cassaghi

 

Adi 3 Decembre 1654

Si e celebrato il legato del quondam Prete Matteo Brambila Curato fu di Rogieno del anno sudetto nel quale intervennero li Infrascritti signori sacerdoti

Jo Curato ho celebrato

Curatus Renati celebravit

Curatus veduggij celebravit

Presbiter Angelus pirovanus celebravit

Presbiter Joseph Delphinonus celebravit

Curatus Cremellae celebravit

Jo Curato di Cassago ho supplito una messa il di 8 Genaro 1655

Jo sudetto Curato ho celebrato come sopra il di 9 Genaro 1655