REGISTRI SEICENTESCHI DEGLI OFFICI

 

Archivio parrocchiale di Cassago, II° libro dei Registri parrocchiali

 

 

 

Nota degli Offici anno 1640

 

Die quinto Januarij 1640

celebratum fuit officium legati a quondam Reverendo Presbitero Matteo Brambilla olim Parocho Rogeni cui intefuerunt sacerdotes videlicet

Parochus Cassaghi celebravit

Dominus Octavius Isacchus celebravit

Curatus Barzanò interfuit

P. Matteus de' Marchionis celebravit

P. Carolus Correntus celebravit

Curatus Cremellae celebravit

Tettamantius celebravit

P. Dominus Angelus Pirovanus

P. Joannes Roffinus

Dominus Joannes Bapta bustus celebravit

Reverendus Curatus Bulciaghi cantavit missam

 

Die 24 Januarii 1640

Confeso Jo Infrascripto Curato di Cassago come li infrascritti legati sono per il compimento del legato della Signora Barbara Rainina da sodisfarsi per li suoi heredi quale ha legato lire trecento a questa chiesa quali si dovessero impiegare il farli celebrare tanti officij et cosi dieci officij li sono stati celebrati come appare in questo libro retro et il resto saranno come qui da basso et in fede della verita

Prete Filippo Balsamo Curato di Cassago ho scritto di propria mano

 

Die ut supra 1640

Celebratum fuit officium legati quondam Dominae barbarae de Angelis dita la Rainina cui interfuerunt sacerdotes videlict

Curatus Cassaghi celebravit

Tettamantius celebravit

Curatus Renati celebravit

P. Carolus Currentus celebravit

Curatus Barzanorij celebravit

Curatus Cremellae celebravit

P. Joannes Angelus Pirovanus celebravit

Dominicus Capellanus Mont. interfuit

Parochus Bulciaghi celebravit

Curatus Vedugij celebravit et interfuit

Presbiter fidelis salvionis celebravit

 

Die 3° februarij 1640

Celebratum fuit officium depositionis Dominae Camilae Navae cui interfuerunt sacerdotes videlicet

Parochus Cassaghi celebravit

Parochus Bulciaghi interfuit

Parochus Barzanorij interfuit

Parochus Cremelae celebravit

Parochus Renati celebravit

Parochus Turisvillae celebravit com cantu

Curatus Vallis interfuit

Cappellanus Cremellae interfuit

Cappellanus Camlaschi celebravit

Cappellanus Renati cellebravit

Dominus Cabrius Nava filius defunctae cellebravit

Cappellanus Cassaghi cellebravit

Cappellanus barzanorij interfuit

 

Die 4 februarij 1640

Celebratum fuit officium secundum pro Domaina Camila Nava cui affuerunt sacerdotes videlicet

Curatus Cassaghi celebravit

Curatus Cremellae interfuit

Curatus Bulciaghi cantavit missam

Curatus Barzanorij cellebravit

Curatus Renati celebravit

Cappellanus Cremellae celebravit

Cappellanus Pirouanus celebravit

Dominus Corentus celebravit

Dominus Cabrius Nava cellebravit

Cappellanus Renati cellebravit

Cappellanus Camlaschi interfuit

Cappellanus Cassaghi interfit

 

Die 6 febrarij 1640

Celebratumfuit officium pro anima Dominae Camilae Navae cui interfuerunt

Curatus celebravit

Curatus Turisvillae celebravit

Capellanus Camlaschi celebravit

Capellanus Cascaghi celebravit

Curatus Cremellae cellebravit

Curatus barzanorij cellebravit

Cappellanus Renati interfuit

Cappellanus monialum interfuit

Dominus Carolus Correntus interfuit

Curatus bulciaghi cellebravit

 

Adi 17 februarij 1640

Celebratum fuit officium Depositionis pro anima quondam Jacobi de Viganoremcui interfuerunt sacerdotes videlicet

Curatus Cassaghi cellebravit

Curatus Renati cellebravit

Curatus Bulciaghi cellebravit

Curatus Cremellae cellebravit

Cappellanus Cassaghi celbravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Cappellanus Pirovanus celebravit

 

Die 18 februarij 1640

Celebratum fuit officium unum a mortuis ex devotione Domini Pauli Navae et ... pro suis defunctis cui interfuerunt decem sacerdotes cum octo missi

 

Die 25 februarij 1640

Celebratum fuit officium pro anima Jacobi de Viganore cui interfuerunt novem sacerdotes cum septem missis

 

Die primo Martij 1640

Celebratum fuit officium pro animabus Istius Curae defunctis cui interfuerunt octo sacerdotes cum quatuor missis

 

Die secunda Aprilis 1640

Celebratum fuit officium legatum pro Cesare de Sirono qui legavit viginti ... per viginti annos celebrandae a suis haeredibus et id officium est ...est viginti respendiens anno 1638 cui interfuerunt sacerdotes videlicet

Parochus Cassaghi interfuit

Bustius celebravit

Curatus Cremellae celebravit

....

Curatus renati celebravit

D. Angelus ... celebravit

Presbiter fidelis interfuit

Presbiter Bustus interfuit

Curatus Barzanorij celebravit

 

Die 4 Aprilis 1640

celebratum fuit officium legatum a quondam Barbara de Anzelis intrumentum illarum tercentum librarum pro ipsae ecclesiae cassaghi relictae causa legati decem officiorum respondentium decem annis uti positis in tabulis ipsius testamenti recepti per quondam Simonem Medam die XXIV mensis Januarij anno 1623 cum sit quod Ipsa Barbara legaverit isti ecclesiae libras tercentum Imperiales dandas et solvendas per heredes seu eorum usufructuarium sed usufructuarius male intelligendo legatum ... Curatis per tempora libras quindecimo omni anoo qui celebrarent ... decem officia legata sicuti fecerunt ut satius patet in hoc libro officiorum sed ista legatrix legavit tercentum libras et non legavit ut usufructuarius afferret quindecimo omni anno et celebrationes horum officiorum imposuit agentibus ecclesiae receptis dum modo libris tercentum imperialium quae forsitan si recepisset et ea implicassent in rebilitatem ecclesiae et sic de interusurijs curassent celebrationem officiorum legatorum sed ut dixi usufructuarius retinuit sibi libras tercentum ... dictorumquae libras iuridicem essent interusuria dictarum librarum tercentum sed Superiores Nostri quorum nomina dignem reticeo ordinaverunt heredes satisfacere si ultra dicta officia decem celebrata darent ecclesiae libras ducentum quorum centum quinquaginta insumorentur in celebrando decem alia officia, alia vero quinquaginta essent reparanda la Capsula Sanctissimi Corporis Christi uti dichiaratione actum est ad modum Reverendum et Illustre D. Dominus Marcus Antonius Origum et sic die 24 ianuarij 1640 hac de eam celebrata fuit officium unum ut infra.

 

Parochus Cassaghi celebravit

Curatus Veduchij celebravit die tertia hoc octo huius mensis Aprilis

Curatus barzanorij celebravit

Capellanus Pirovanus celebravit

Dominus Bustus celebravit

Curatus bulciaghi celebravit

Cappellanus Cassaghi interfuit

Cappellanus Cremellae interfuit

Curatus Cremellae interfuit

Curatus Veduchij interfuit

 

Die 13 Aprilis 1640

Officium tertium legati supradicti celebratum fuit cui interfuerunt sacerdotes videlicet

Parochus Cassaghi celebravit

Parochus Cremelae celebravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Dominus fidelis Capellanus celebravit

Dominus bustus celebravit

Dominus Curatus barzanorij celebravit

Dominus Capelanus barzanorij interfuit

Dominus Capelanus Cremele interfuit

 

Die 19 Aprilis 1640

Celebratum fuit officium legati quondam Barbare de Anzelis cui interfuerunt sacerdotes ut infra

Parochus Cassaghi celebravit

Curatus bulciaghi celebravit

Curatus cremelle celebravit

Capellanus Cassaghi celebravit

Cappellanus Pirovanus celebravit

Dominus Carolus Corentus interfuit

Dominus Bustus celebravit

Curatus barzanorius celebravit

Curatus turrisville celebravit

Cappellanus monalium interfuit

 

Die 20 Aprilis 1640

Celebratum fuit officium legatum a quondam Barbara de Anzelis cui interfuerunt sacerdotes ut infra

Parochus Cassaghi celebravit

Dominus Bustus celebravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Dominus Curatus turisville celebravit

Dominus Curatus bulciaghi celebravit

Dominus Capelanus monialium celebravit

Dominus curatus Cremelae interfuit

Dominus Capellanus Pirovanus interfuit

Dominus Cappellanus fidelis interfuit

Clericus barzanorij interfuit

 

Die 27 Aprilis 1640

Celebratum fuit officium legatum a Domina quondam Barbara de Anzelis cui interfuerunt sacerdotes ut infra

Dominus Carolus Corentus celebravit die 24 Aprilis

Dominus Joannes Bapta Bustus celebravit die eadem

Dominus Curatus Cremelae celebravit

Parochus Cassaghi celebravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Presbiter fidelis Cappellanus casaghi celebravit

Dominus Curatus Renati celebravit

Dominus Carolus Bossius interfuit

Dominus Capelanus monialium interfuit

Dominus Pirovanus Capellanus celebravit

Dominus Bustus celebravit

Curatus casaghi celebravit

 

Die 4 maij 1640

Celebratum fuit officium pro anima quondam jacobi de Vigano cui Interfuerunt octo sacerdotes cum six missis

 

Die 5 maij 1640

Celebratum fuit officium legatum quondam Barbarae de Anzelis cui interfuerunt sacerdotes ut infra

Curatus Cassaghi celebravit

Curatus bulciaghi interfuit

Cappellanus Cassaghi celebravit

Curatus Turisvillae celebravit

Cappellanus monialium celebravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Dominus Joannes Bbapta Bustus celebravit

Dominus Carolus Corentus die 7 maij celebravit per hoc legato

parochus Cassaghi die 9 celebravit ut supra

parochus Cassaghi die 10 celebravit ut supra

 

Die 11 maij celebratum fuit legatum missarum decem pro Domina Barbara la Rainina ut supra

Parochus cassaghi celebravit die 11 eiusdem maij

parochus tabiaghi celebravit die 9

Parochus tabiaghi celebravit die 10

Parochus tabiaghi celebravit die 11

Parochus Cassaghi celebravit die 19 iunij

Parochus Cassaghi celebravit die 28 junij

Curatus Cassaghi celebravit die 30 junij

Curatus cassaghi celebravit die 5 julij

Curatus cassaghi celebravit die 6 julij

Curatus celebravit die 9 octobris

 

Die 25 maij 1640

Celebratum fuit officium ex devotione Benedicti fumagalli pro suis cui interfuerunt sacerdotes duodecim cum missis decem

 

Die 14 Junji 1640

Celebratum fuit officium mortuorum istius civitatis cui adfuerunt sacerdotes nove

 

Die 30 junij 1640

celebratum fuit officium septimi pro anima Apolloniae Valtortae cui interfuerunt sacerdotes decem com missis septem videlicet

 

Adi 13 junij 1640

Celebratum fuit septimum pro anima quondam Antonij de Muaeri cui interfuerunt sacerdotes undecim

 

 

Die 20 Junij 1640

Celebratum fuit officium legatum a quondam Cesare Sirono cui interfuerunt sacerdotes ut infra responden l'anno 1639

Parochus celebravit

Curatus renati celebravit

presbiter Angelus pirouanus interfuit

Presbiter Carolus Corentus celebravit

Curatus Barzagi celebravit

Presbiter carolus Bossius interfuit

Presbiter fidelis salvionus interfuit

Dominus capellanus Monialium interfuit

redaellus celebravit

Guglielmus Novellus interfuit

Dominus Johannes Bustus celebravit die 22 pro eodem un supra

 

Die 22 Junij 1640

celebratum fuit officium mortuorum ex devotione Domini Pauli et filiorum de Nava cui interfuerunt sacerdotes ut infra

Parochus Cassaghi celebravit

Johannes Bapta Bustus celebravit die 20 pro eadem officio

Dominus fidelis salvionus celebravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Guilielmus novellus celebravit

Curatus renati celebravit

Johannes Angelus Pirovanus celebrvit

Curatus turisvillae celebravit

Cappellanus monialium interfuit

Cappellanus Bossius interfuit

Johannes Baptista Bustus interfuit

 

Die 23 Junij 1640

Celebratum fuit officium unum mortuorum ex devotione cuius da mulieris istius Baretae pro mortuis secundam suam intentionem cui interfuerunt sacerdotes videlicet

Parochus cassaghi celebravit

Curatus Turisvillae cantavit missam

Curatus barzaghi interfuit

Cappellanus monialium cellebravit

Dominus carolus bossius cellebravit

Dominus bustus interfuit

Presbiter fidelis salvionus interfuit

Dominus Carolus Corentus interfuit

 

Die 27 Junij 1640

Celebratum fuit officium septimi pro anima Appolloniae uxoris Joannis Angelo de Glussiano cui Interfuerunt octo sacerdotes cum quinque missis

 

Die 5 Julij 1640

Celebratum fuit officium unum pro Joannem de Perego dictum il bardina cui interfuerunt sacerdotes ut infra

Parochus Cassaghi Interfuit

Parochus Turisvillae celebravit

Parochus Cremele celebravit

Cappellanus Monialium celebravit

Dominus Joannes Bapta Bustus celebravit

Dominus Carolus Corentus interfuit

Presbiter fidelis Salvionus interfuit

Angelus Pirovanus celebravit

 

Die 19 settembris 1640

Celebratum fuit officium unum pro mortuis ex devotione Donati Sironi cui interfuerunt sacerdotes septem cum missis quinque

 

Die 20 settembris 1640

Celebratum fuit officium unum pro mortuis Baptistae de Maueris cui interfuerunt sacerdotes undecim cum missis sex

 

Die 27 septembris 1640

Celebratum officium mortuorum istius communitatis cui interfuerunt sacerdotes novem cum missis septem

 

Die primo octobris 1640

Celebratum fuit officium mortuorum ex Pietate Antonij de fumagallo habitantis Treonzini pro suis cui affuerunt sacerdotes septem cum sex missis

 

Die ... octobris 1640

Celebratum fuit legatum missarum decem pro quandam domina Barbara de Angelis appellata la Rainina

 

Die 23 octobris 1640

Celebratum fuit legatum missarum duodecim pro quondam Barbara de Anzelis appellata la Rainina

 

Die 9 novembris 1640

Celebratum fuit officium mortuorum ex pietate Jacobi brambillae affuerunt sacerdotes octo cum missis sex

 

Die 5 decembris

Celebratum fuit officium legatumde octo missis a Petro sappa respondens anno 1639 cui interfuerunt sacerdotes videlicet

Curatus Cassaghi celebravit

Presbiter Carolus Corentus celebravit

Presbiter Dominicus capellanus monalium celebravit

Presbiter fidelis salvionus celebravit

Curatus cassaghi suplevit die 30 novembris celebrando ut supra

Curatus Cassaghi celebravit die 6 decembris pro ut supra

Curatus cassaghi celebravit die 7 decembris pro ut supra

Curatus Cassaghi celebravit die 8 decembris pro ut supra

 

Celebratum fuit officium legatum a Petro de sappis respondens anno ut supra die 10 decembris 1640 cui interfuerunt sacerdotes videlicet

Curatus Cassaghi celebravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Curatus veduchij celebravit

Curatus bulciaghi celebravit

capellanus monialium celebravit

Presbiter fidelis Salvionus celebravit

Curatus Cassaghi celebravit die 12 pro ut supra

Curatus Cassaghi celebravit die 14 pro ut supra

 

die 11 decembris 1640

fidem facio ego Infrascriptus Parochus Cassaghi qualmente me legato Sancti Salvatoris satisfecisse celebrate missarumseptem in hac parochiali et hoc pro anno ut supra

Ita est ego presbiter philippus Balsamus Curatus ut supra

 

Celebratum fuit officium legatum a quondam Petro Matteo Brambila in hac parochiali Cassaghi cui affuerunt sacerdotes videlicet

Curatus Cassaghi celebravit

Curatus renati celebravit

Curatus Cremelae celebravit

Curatus Turisvillae celebravit

Cappellanus monalium celebravit

Dominus Carolus Corentus celebravit

Presbiter Fidelis Salvionus celebravit

Presbiter flaminius Curionus celebravit

 

Die 15 decembris 1640

Celebratum fuit pro Reverendo Marcum Antonium Orighum officium septimi pro anima Prosperi de Perego in ecclesia Sancti Marci loci Oriani cui interfuerunt sacerdotes duodecim una cum preposto

 

Die 18 decembris 1640

Celebratum fuit officium unum a mortuis pro anima Jacobi de Vigano per Joannem peregum cui interfuerunt sacerdotes novem cum missis septem

 

Die 20 eiusdem mensis et anni

Celebratum fuit officium mortuorum pro anima Jacobi de vigano per Joanno perego cui adfuerunt sacerdotes octo cum missis sex