REGISTRI SEICENTESCHI DEGLI OFFICI

 

Archivio parrocchiale di Cassago, II° libro dei Registri parrocchiali

 

 

 

Nota degli Offici anno 1626

 

Adi 19 Genaro 1626 si è celebrato il settimo della quondam Margarita Sirona della Costa con l'intervento di undeci sacerdoti

 

Adi 27 Genaro 1626 si è celebrato un officio di divotione di Giulio et fratelli de Cattia di Treoncino con l'intervento di undeci sacerdoti

 

Adi 28 Genaro si è celebrato un legato per il quondam Gio: Antonio Cattia di Treoncino

Jo P. Cristoforo Galbiato ho celebrato

Curatus Vedugij interfuit

Capellanus Brusconi celebravit

Parochus bulciaghi celebravit

capelanus monialium

Curatus Cremellae interfuit

origus celebravit

Capellanus Cassagi celebravit

 

Adi 16 Marzo si è celebrato con legato di obbligatione di Simone Brambilla per l'anima di suo padre con l'intervento di otto sacerdoti

 

Adi 23 et 24 Marzo si sono celebrati doi legati per la quondam Barbara Angela dita la Rognina di Oriano

 

Adi 29 Aprile 1626 si è celebrato un legato per il quondam Signor Benedetto Nava di Sigiano

 

Il Curato di Cassago hà celebrato

Jo P. Hieronimo origho ha celebrato

Gazzaniga interfuit

P. fumagallus Curatus Cremellae celebravit

Curatus Vedugij interfuit

Capellanus Casagi celebravit

Curatus barzaghi celebravit

Capelanus monialium crimelae

Jo P. Galeatius Interfuit

Capellanus Bruscorii celebravit

Capellanus renati celebravit

 

Adi 39 e 30 Aprile 1626 si è celebrato un legato per il quondam signor Benedetto Nava di Sigiano

Jo Prete Cristoforo Galbiato Curato di Cassago ho celebrato

Joannes Fumagallus Curatus Cremellae celebravit

Curatus Vedugij celebravit

...

Capellanus Bruscorii interfuit

... celebravit

Presbiter Galeatius celebravit

Ego Parochus bulciaghi interfuit

Capellanus Renati interfuit

Capelanus monialerum crimellae

Capelanus Cassagi celebravit

 

Adi primo sudetto si è celebrato un officio per il settimo

 

Adi 4 Maggio 1626 si è celebrato il settimo della quondam Barbara Cazaniga della costaola con l'intervento di dieci sacerdoti

 

Adi 18 luglio si è celebrato un officio per il quondam signor Giovanni Ambrosio Corrente con l'intervento di dodici sacerdoti

 

Adi 21 sudetto si è celebrato un officio di divotione del Signor Gabriele Nava con l'intervento di quatordeci sacerdoti.

 

Adi 22 sudetto si è celebrato un officio di divotione delli gialditi con l'intervento di quatordici sacerdoti

 

Adi 19 Agosto 1626 si è celebrato un officio per il commune

 

Adi 4 Agosto 1626 se è celebrato un officio di divotione della Signora Vittoria per l'anima del quondam Signor Giovanni Angelo Nava di Sigiano con l'intervento di undeci sacerdoti

 

Adi 11 Agosto si è celebrato un legato per il quondam Antonio Cattia di Tremoncino per satisfatione del 1624

Curatus Cassagi celebravit

Capellanus Cassagi celebravit

Curatus ... celebravit

Capellanus Barzanorij interfuit

Origus interfuit

Alter frater Honorij celebravit

Curatus Bulciaghi interfuit

Prete Cazzaniga interfuit

Capellanus monialiarum interfuit

Curatis Cremellae celebravit

 

Adi 27 settembre 1626 si è celebrato un legato per quondam Messer Gio: Pietro Sappa di Treoncino

Jo Padre Cristophoro Galbiato Curato di Cassago ho celebrato

Curatus Vedugij celebravit

Cappellanus Bruscore interfuit

Gazaniga interfuit

Capelanus monialiarum Crimellae celbravit

Curatus Cremellae celebravit

Jo prete Hieronimus origho sono intervenuto

Cappellanus Cassaghi interfuit

 

Adi 30 settembre 1626 si è celebrato il settimo per il quondam Francesco Sancto Gallo con l'intervento de otto sacerdoti

 

Adi primo ottobre 1626 si è celebrato un altro legato per il signor Messer Gio: Pietro Sappa

Jo Prete Cristoforo Galbiato Curato di Cassago ho celebrato

il franchina hà celebrato

il Curato di veduchio è intervenuto

il capellano di Bruscò hà celebrato

Il Signor Origo ha celebrato

Il Reverendo Signor Curato di Bulghiago è intervenuto

Il Reverendo Signor Curato di Cremela hà celebrato

Il Reverendo Capellano di Cassago hà celebrato

 

Adi 15 ottobre 1626 si è celebrato il settimo per il quondam Antonio Perego dito il macilino con il concorso di diece sacerdoti

 

Adi 9 ottobre 1626 si è celebrato il settimo per la quondam Angela savina con il concorso di otto sacerdoti

 

Adi 10 Novembre 1626 si è celebrato un officio di divotione dal Signor Prospero Perego con il concorso di dodeci sacerdoti

 

Adi 12 sudetto si è celebrato un officio di divotione dal Signor Bartholomeo Pirovano con l'intervento di dedeci sacerdoti

 

Adi 26 novembre 1626 si è celebrato un offizio per il commune

 

Adi 27 sudetto si è celebrato un officio di divotione della Signor Com. con l'intervento di otto sacerdoti

 

Adi 3 dicembre 1626 si è celebrato un officio di divotione di Bartholomeo Rouello con l'intervento di setti sacerdoti