Statua di sant'Agostino a Pavia

 

PUBBLICAZIONI AGOSTINIANE MODERNE

Vastissima ed innumerabile è la produzione letteraria che riguarda Agostino, la sua opera, la sua vita il suo pensiero. In questa sezione non v'è alcuna pretesa di esaminare tutta la bibliografia ad essa relativa.

Molto più semplicemente vengono riportati alcuni titoli di recente pubblicazione di cui ci è stata data comunicazione.

Si tratta di saggi, così come di vite romanzate del santo o testi rivolti ai ragazzi perché possano conoscere gradevolmente la vita del santo vescovo di Ippona.

In questa sezione v'è dunque spazio anche per le edizioni minori o di scarsa diffusione e per quanti desiderano far conoscere le loro pubblicazioni con a tema Agostino.

Un notevole impulso alla pubblicistica agostiniana è stato dato dai vari centenari che si sono succeduti soprattutto nel Novecento.

In occasione del Centenario della morte nel 1930 la S. E. I. ha onorato il gran Santo pubblicandone in larga copia le opere più significative e affidandone la traduzione, il commento o la scelta di pagine ai più noti cultori di letteratura cristiana antica e di letteratura agostiniana in specie. A rendere notevole e degno di plauso il contributo dato dalla S. E. I. al centenario del Santo Vescovo d'Ippona basterebbe la traduzione delle Confessioni fatta da Onorato Tescari. Non vi fu giornale o rivista che non levasse le sue lodi a questa traduzione che fu considerata la più perfetta. Ma alle Confessioni ecco aggiungersi Vita Cristiana del P. Antonino Tonna Barthet, un capolavoro di ascetica, tratto dalle opere del Santo, che fece dire a papa Benedetto XV: Questo libro è per quanti nel mondo hanno sete e fame di solido alimento per il loro spirito. Gli studiosi che amano le letture dei testi in lingua latina, cioè nella forma originale, si compiacquero di trovare in edizione magnifica Confessionum Libri XIII cum notis P. H. Wangnerek, S. J. e il De Catechizandis rudibus annotato dal Colombo. Lo stesso Prof. Colombo ha estratto e collegato i passi più belli della Vera Religione e, saggiamente annotati, li presenta al pubblico. P. P. Gerosa, attento studioso di sant'Agostino, scelse, tradusse e annotò le pagine più vive di Sant'Agostino e ne fece un volume, veramente aureo, per la collezione di « Pagine cristiane antiche e moderne » che tanto favore ha incontrato in Italia e detta ancora intorno al Santo due studi veramente decisivi: L'Umanesimo Agostiniano del Petrarca e Sant'Agostino e la Decadenza dell'Impero Romano. Amerio Franco traduce e commenta il De Musica; P. Andrea Oddone, S. J., studia La Figura del Cristo nel pensiero di Sant'Agostino e ne trae un nutrito volumetto presentato efficacemente dal P. Agostino Gemelli.

Il P. Felice Mayer ha tratto dalle opere del Santo un testo di letture per ogni giorno e per tutte le feste dell'anno, e lo presenta col titolo di Vita spirituale; Umberto Moricca ha onorato invece il gran Santo scrivendone una Vita dove l'uomo e lo scrittore sono posti in una luce edificante. E per il popolo minuto, per la folla ecco il Sac. Luigi Nano scrivere una Vita popolare di Sant'Agostino che è un capolavoro di grazia e una miniera di seducenti e sante notizie. Con tale larga copia di opere la S. E. I. ha inteso di partecipare degnamente al Centenario del gran Santo.